cabeção португальский

Значение cabeção значение

Что в португальском языке означает cabeção?

cabeção существительное

— gola larga e pendente — coleira de sacerdote — colarinho largo de senhoras — cabresto, com duas rédeas de lã e um pequeno arco de ferro, para domar e governar uma cavalgadura, sem lhe ferir a boca — (antigo) almofadão — (antigo) vinheta no frontispício de um livro — (figurado e coloquial) inteligente, sábio, usado de forma honesta como elogio — (figurado, coloquial e irônico) (Por vezes como com afeto) tonto, néscio, falto de inteligência

Примеры cabeção примеры

Как в португальском употребляется cabeção?

Субтитры из фильмов

Por que te chamam de cabeção?

Откуда у тебя такое прозвище: Болван?

Sai, cabeção. Preciso mijar.

Эй, Болван, открой, мне нужно отлить.

Vamos cabeção, quero um pouco.

Давай, Болван, я с вами.

Jeff Brown, o motorista do autocarro da minha tour e o cabeção, meu amigo.

Это Джефф Браун, мой будущий менеджер, и Болван Ньюман, мой саксофонист.

Pensei que fosses meu amigo, cabeção.

Я думал, ты мой друг, Болван. Здесь меньше, чем обычно.

Cabeção, injecta-me.

Помоги мне со жгутом.

Afinal, cabeção?

Помоги, Болван! -Все это неважно, брат. Помоги мне со жгутом.

Tchau, cabeção.

Пока, Болван.

Cabeção, nunca é a última música.

Ни одна из моих вещиц не может быть последней.

Eu já carreguei os instrumentos, cabeção.

Ты теперь в иной налоговой категории.

E é. Então vai ensaiar, cabeção.

В таком случае, иди и готовься к репетиции.

Vai, cabeção. Deixe que eu cuido disso.

Все, я сам разберусь.

Vai, cabeção.

Болван, иди.

Ei, cabeção. - Essa é do 50 Cent.

Постой, урод, это фифтицент!

Возможно, вы искали...