cabeçada португальский

уда́р голово́й

Значение cabeçada значение

Что в португальском языке означает cabeçada?

cabeçada существительное

— pancada com a cabeça — asneira, disparate — correia com que se cinge e guarnece a cabeça das cavalgaduras — movimento súbito, para cima, da cabeça da cavalgadura — (coloquial) canastrada à cabeça — (coloquial) movimento de cabeça, afirmando ou aprovando

Перевод cabeçada перевод

Как перевести с португальского cabeçada?

cabeçada португальский » русский

уда́р голово́й удар головой удар башкой уда́р ба́шкой

Примеры cabeçada примеры

Как в португальском употребляется cabeçada?

Простые фразы

Ao sair do banco, dei uma cabeçada na porta de vidro. Odeio portas transparentes.

При выходе из банка я ударился головой о стеклянную дверь. Ненавижу прозрачные двери!

Субтитры из фильмов

Devo ter dado uma cabeçada no tecto.

Думаю, что я сломал купол своей головой.

Mas que cabeçada!

Вот это удар!

Dá-lhe uma cabeçada nos dentes.

Он бьет ей в зубы.

Ben, eu não conto ao pai que jantaste gelado se tu não lhe contares sobre a cabeçada.

Ладно, Бен, я не скажу папе, что ты ел мороженое перед обедом если ты не расскажешь ему о нашем стукательном инциденте.

Há algo entre andar à cabeçada e lançamento de granadas. Eu sou maluca!

О том, что ты такая горячая ночью и так холодна днем.

Apetece-me agarrá-lo e dar-lhe uma cabeçada, sem motivo aparente.

Уработать до смерти, за просто так!

Filmaram horas de material e na maior parte do tempo vê-se um homem a fazer um trabalho bem feito, e quando, acidentalmente dei uma cabeçada em alguém, aparece no programa e eu faço figura de parvo.

Они засняли много часов материала и в основном там был хороший парень, хорошо работающий, но один раз я случайно ударил головой интервьюера из этой передачи, и они сделали меня идиотом.

Apareces na televisão a dar uma cabeçada numa rapariga e chamam-te cretino, é esse o jogo.

Если случайно ударишь головой девушку из телека - то тебя назначат идиотом, таковы правила.

Cabeçada.

Череп.

A vez em que eu dei uma cabeçada a alguém.

Например когда я ударил кое-кого.

Deste uma cabeçada numa pessoa?

Ударил?

Deu uma cabeçada no Abdol Rahman.

Он врезал Абдурахману головой.

Vocês andavam sempre à cabeçada, mas no fundo acreditavam no mesmo, que os 4400 são a chave do futuro.

У вас были разногласия, но вы верили в одно и тоже. В то, что 4400 это ключ к будущему.

Sabe a quem deu uma cabeçada?

Ты хоть знаешь, кого ты побил в том баре?

Возможно, вы искали...