cabisbaixo португальский
уны́лый, пода́вленный
Значение cabisbaixo значение
Что в португальском языке означает cabisbaixo?
cabisbaixo
Перевод cabisbaixo перевод
Как перевести с португальского cabisbaixo?
Примеры cabisbaixo примеры
Как в португальском употребляется cabisbaixo?
Субтитры из фильмов
Vá lá, porque estás tão cabisbaixo?
Кончай, ты что такой кислый?
Mas tem andado cabisbaixo.
Просто он в таком унынии.
Porque estás tão cabisbaixo?
Чего такой кислый?
E, agora, o cão cabisbaixo.
Переходим в позу собака мордой вниз.
Ele tem um ar tão cabisbaixo.
Человек в беде.
Embora Mr. Carson ande um pouco cabisbaixo.
Хотя мистер Карсон немного подавлен.
Andas cabisbaixo.
Ссутулился.
Se eu estiver vestido como miúda, cabisbaixo e andar atrás de vós, os japoneses não vão notar!
Если я накрашусь, надену что-нибудь на голову, и пойду сзади вас. Я уверен, что японцы ничего не заметят.
Irei cabisbaixo!
Я опущу голову.
Uma vez tivemos um cachorrinho, e o nosso velho cocker spaniel andou cabisbaixo durante semanas.
Однажды мы завели щенка, и старый кокер-спаниель хандрил несколько недель.
Por isso é que chegaste todo cabisbaixo e com a auto-estima em baixo.
И пришел сюда удрученный. и неуверенный в себе.
Saíste cabisbaixo, e pensei porque estava a ser rude com alguém que gosta do mesmo autor que eu.
Ты ушел и я начал себя спрашивать. Почему я был таким грубым с тем, кто любит того же автора, что и я.
Vi o Guarda Noakes quando passei pelos barracões das bananas. Estava cabisbaixo.
Ей не нужно, чтобы ты ещё усугубляла ситуацию, говоря, что видела в её комнате украденные вещи, или что она их спрятала, или что тебе просто всё это показалось.
Um povo outrora poderoso, agora cabisbaixo.
Некогда могучий народ был повергнут.