caim португальский

Каин

Значение caim значение

Что в португальском языке означает caim?

— (Figurado) fratricida, aquele que matou o próprio irmão — (Figurado) patife, calhorda, indivíduo de má índole — latido doloroso

— (Antropônimo) prenome masculino — (Cristianismo e religião) segundo a Bíblia, filho primogênito de Adão e Eva; matou seu irmão Abel por inveja

Как перевести с португальского caim?

Каин Ка́ин

Как в португальском употребляется caim?

Matou Caim a Abel.

Каин убил Авеля.

Se fizermos comparações, Caim era um anjo! Como sempre, não entendeste nada!

Я показал Преподобному кратчайший путь, поэтому он сможет тебя обыграть.

Somos como o Caim e o Abel.

Да ладно, мы же как Каин и Авель.

O Caim matou o Abel.

Вообще-то, Каин убил Авеля.

O Abel esfolou-se durante o Verão, a fazer as colheitas, enquanto o Caim se limitou a brincar no campo.

Кажется, Авель всё лето усердно собирал урожай пока Каин игрался на своей земле.

Quando chegou o Inverno, o Abel tinha as nozes todas e o Caim não tinha nenhumas.

А когда пришла зима, у Авеля были орешки, а у Каина орешков не было.

Segundo me lembro, o Caim era um médico famoso, mas ao tomar uma fórmula especial, tornou-se Mr. Abel.

Как мне вспоминается, Каин был успешным врачом но когда он вывел особую формулу, то превратился в мистер Авеля.

Quando Caim matou o Abel, Deus expulsou-o, mas não o matou.

Когда Каин убил Авеля, Бог изгнал его.

Puseste-nos um contra o outro, na tua fantasia de Caim e Abel. Larga a arma, Lucas.

Ты знал, что столкнув нас друг против друга, мы станем как Каин и Авель.

A ideia de que somos capazes de grandes atitudes boas ou más. está connosco desde sempre. De Caim e Abel, na Bíblia, até à cultura pop moderna.

В людях добро всегда уживалось со злом - и во времена библейских Каина и Авеля, и в наше время, в эпоху поп-культуры.

Sou aquele que habitou em Caim.

Я тот кто вселился в Каина!

Eu esqueço por que o Caim morto o irmão Abel dele.

А вот. я. забыл за что Каин, брата своего Авеля убил.

Ele me perguntou se eu sei por que o Caim matou Abel.

Он меня спросил знаю ли я. за что Каин Авеля убил?

Você me perguntou por que o Caim matou Abel.

А ты вот меня спрашиваешь, за чего Каин Авеля убил. А я тебе скажу.

Me perdoe a fuligem e Caim e este aparador.

Ну и за сажу эту прости и за Каина, и за буфет этот, Господь с ним. -Ладно, ладно. -Прости Христа ради.