candonga португальский

Значение candonga значение

Что в португальском языке означает candonga?

candonga существительное

— contrabando — (Brasil⚠) mimo, afago — (Brasil⚠) falso carinho — (Brasil⚠) pessoa querida — (Guiné-Bissau⚠) veículo automóvel cuja parte de trás da carroceria é usada para o transporte de passageiros

Примеры candonga примеры

Как в португальском употребляется candonga?

Субтитры из фильмов

Óptimo! Vendemos os bilhetes na candonga.

Мы может перепродать билеты по большей цене.

Ouve: a candonga não é ilegal?

Разве спекуляция не противозаконна? О, да.

Vão prender-me por vender bilhetes na candonga?

Или арестуете меня за спекуляцию билетами?

Tenta arranjar um GPS, um Sat-Nav EchoStar e um espectrómetro UV na candonga.

А ты попробуй глобальную систему навигации и ультрафиолетовый спектрометр через таможню протащить.

Ambos sabemos que iremos desta para melhor sabendo onde termina Bentalou, ou quem arranjou a licença para vender bebidas alcoólicas na candonga, ou em que esquina mataram o Tater quando saiu do Musical Lounge em 1988.

Мы до могилы будем знать, какой квартал в Бенталу заканчивается тупиком, или кто получил разрешение на продажу спиртного в метро, или на каком углу подстрелили Тейтера Мэна, когда он возвращался из варьете в 1988.

Aprendi a lição. Nunca mais comprar na candonga.

Да, я усвоил - ничего нельзя покупать из-под полы.

Ficava aqui, a vender bilhetes na candonga e a pavonear-me.

Я стоял здесь, перепродавал билеты и красовался.

Quando havia muito público, vendíamos os bilhetes na candonga.

Когда шли популярные фильмы, мы спекулировали билетами.

Uma vez aqui, vendem-no na candonga a fábricas de doces de segunda.

Привозят сюда и продают по дешевке всяким мелким торгашам.

Esgotou, mas arranjámos bilhetes na candonga.

Купили билеты у перекупщиков.

Foram à candonga.

Билеты купили у перекупщиков.

Возможно, вы искали...