candura португальский
Значение candura значение
Что в португальском языке означает candura?
candura
Примеры candura примеры
Как в португальском употребляется candura?
Субтитры из фильмов
Entravam em carros que as levavam a Long Island e apareciam à porta de Gatsby, exibindo uma candura que, só por você, lhes permitia juntarem-se à festa.
Они садились в автомобили, везущие их на Лонг-Айленд почему-то останавливались именно у дверей Гэтсби и заходили на вечеринку с простодушием, служившим им пригласительным билетом.
Eu aprecio a sua candura, Almirante. Mas a Capitã Janeway é a minha oficial comandante.
Я ценю вашу прямоту, адмирал.
A sua graça e candura.
Ее разум и блеск.
Apoiamos a sua candura.
Приветствуем Вашу прямоту.
O encanto da tua candura induzida por drogas não tem limites.
Под действием лекарств твоя искренность не знает границ.
Permitam que vos diga com toda a minha candura que é verdade que vivi fora do país.
Позвольте мне сказать вам честно - Это правда. Я жила за границей.
Andou nessa vida seis meses, mas ainda tem uma certa candura.
Она уже полгода в этом бизнесе, но сохранила некую наивность.
É tentador olhar para trás dizer que todas as mulheres eram corajosas e que enfrentámos todos os desafios com coragem e candura.
Здравствуйте. Я хотела бы сказать, оглядываясь назад, что все женщины были смелыми, что мы каждое препятствие встречали смело и без страха.
Looney, aprecio a sua candura.
Мистер Луни, спасибо за прямоту.
Mostra a candura de uma flor, mas sê a serpente por baixo desta.
Кажись цветком невинным, но будь змеёй под ним.
Obrigada pela tua candura.
Спасибо, за честность.
Uma confissão desta candura.
Столь откровенное признание.
Empatia, candura, charme.
Э-э. сочувствие, честность, обаяние. У тебя - восемнадцать.