candeia португальский

фонарь, свети́льник, лампа

Значение candeia значение

Что в португальском языке означает candeia?

candeia существительное

— utensílio doméstico rústico usado para iluminação, com pavio abastecido a óleo — vela de cera — designação comum a várias espécies vegetais arbóreas da família das compostas — (Trás-os-Montes) flor masculina do castanheiro

Перевод candeia перевод

Как перевести с португальского candeia?

candeia португальский » русский

фонарь свети́льник лампа ла́мпа

Примеры candeia примеры

Как в португальском употребляется candeia?

Субтитры из фильмов

Foi como uma candeia. Também me ajudou a ver as coisas.

Он был, словно лампа - помог мне увидеть правду.

Como uma candeia.

Словно лампа.

Enchei-me uma taça de vinho. Dai-me uma candeia.

Налей стакан вина и дай ночник.

Pelo relógio, é ainda de dia mas a escura noite estrangula já a candeia do viajante.

Уж по часам давно дневное время. А солнца нет как нет.

Apaga-te, breve candeia.

Конец, конец, огарок догорел.

O pai voltava ao anoitecer e depois punha-se a trabalhar à luz da candeia.

Папа пришёл домой на закате и потом работал при свете фонаря.

Anshel, podes apagar a candeia?

Аншель, погаси лампу.

A querosene acabou e levantei-me para encher a candeia.

Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.

Acenda a candeia, Dr. Baldwin.

Зажгите лампу, мистер Болдуин.

És a candeia que vai à frente.

Ты же, падла, у нас самый крутой.

Возможно, вы искали...

candear