cartola португальский
цилиндр, цили́ндр
Значение cartola значение
Что в португальском языке означает cartola?
cartola
Перевод cartola перевод
Как перевести с португальского cartola?
Примеры cartola примеры
Как в португальском употребляется cartola?
Субтитры из фильмов
Poderia tirar qualquer um melhor duma cartola!
Завяжите мне глаза, дайте шляпу, и я достану из неё век получше!
Eu puxo-me a mim próprio para fora da cartola.
Вытаскиваю себя из шляпы.
Se engordares demais, não vais conseguir sair da cartola.
Если разжиреешь, то не сможешь вылезть из шляпы.
Uma cartola, como alguns lhe chamam.
Оперная шляпа, как называют ее некоторые.
A cartola é minha!
Это моя шляпа!
Cadê a minha cartola?
А где шляпа? Где.
De cartola, uma flauta numa mão e Solitaire na outra.
Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой.
Mostraram as luvas de cozinha da Annie como se tirassem um coelho da cartola.
Кухонные перчатки тёти Энни они вытащили, словно кролика из шляпы.
Mantenho os truques na cartola.
Почему не поделилась? - Я держу свои козыри поближе к жилетке.
Como um Bigode. um chapéu de cartola. um monóculo.
Как усы. Или цилиндр или монокль. Или трость.
Tirou-as da cartola?
Из шапки фокусника?
Portanto, fiz aquilo que qualquer escritor faria. Saquei de uma ideia da cartola.
И я сделала то, что на моем месте сделал бы любой - высосала сюжет из пальца.
Que o ponham numa cartola.
Важно, чтобы оно было положено в цилиндр.
Mas não somos mágicos que tiramos assassinos como coelhos da cartola.
Но мы не маги, чтобы доставать из шляпы кроликов.
Возможно, вы искали...
cartolina |
cartonado |
cartofilia |
cartoon |
cartonista |
cartonagem |
cartomante |
cartomancia |
cartografia |
cartoonista |
cartofilista |
cartonageiro