centímetro португальский

сантиметр

Значение centímetro значение

Что в португальском языке означает centímetro?

— (metrologia) unidade de medida equivalente à centésima parte do metro

Как перевести с португальского centímetro?

сантиметр сантиме́тр

Как в португальском употребляется centímetro?

Não retirem nem mais um centímetro.

Не отступать ни на дюйм!

Conheço bem este riacho. Percorri cada centímetro dele.

Я знаю эти края очень хорошо, каждый дюйм.

George, Mike, quero que vocês estudem isto comigo, centímetro a centímetro.

Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.

George, Mike, quero que vocês estudem isto comigo, centímetro a centímetro.

Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.

Um centímetro mais abaixo, teria atingido o coração.

Еще сантиметр, и оно проткнуло бы сердце.

A luz do sol próximo de onde o Deneveano disse que estava livre era de 1 milhão de watts por centímetro quadrado.

На том расстоянии, на котором деневанец назвался свободным, сила света достигала 1000000 кандел на квадратный метр.

Eu sou a escolha lógica. Tem ideia do que 1 milhão de watts por centímetro quadrado podem fazer aos seus nervos ópticos?

Ты знаешь, что полтора миллиарда кандел на квадратный метр могут сделать с твоим оптическим нервом?

Talvez sejamos feitos para conquistar o nosso caminho através. de muita luta, superando desafios, lutando por cada centímetro do caminho.

Возможно, мы рождены, чтобы бороться. Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

Enfie-o aí um centímetro.

Засуньте его внутрь примерно на полдюйма.

Temos que encontrá-lo novamente. Averigúe cada centímetro da região.

След потерялся у реки.

Não partiu um osso, mas depois disso, não cresceu-- nem um só centímetro.

Он хоть и остался цел, но больше не хотел расти ни на один малюсенький сантиметр.

Não cresceste um centímetro.

Вы не выросли.

Levantei-me e apoiei nele. O meu ouvido a 1 centímetro dos teus lábios.

Я вскочил и склонился над ним поднеся ухо прямо к его губам.

Vá, mais meio centímetro.

Выпрямись. Ещё четверть дюйма.