chapeleiro португальский

шляпник, шля́пный ма́стер, торго́вец шля́пами

Значение chapeleiro значение

Что в португальском языке означает chapeleiro?

— comerciante ou fabricante de chapéus

Как перевести с португальского chapeleiro?

шляпник шля́пный ма́стер торго́вец шля́пами модистка

Как в португальском употребляется chapeleiro?

Não, sou chapeleiro em Nimes e a senhorita Rosenblum é minha colaboradora.

Нет, я шляпник из Нима. Мадемуазель Розенблюм - моя помощница.

Um dia, o Chapeleiro Louco sairá do armário e irá ao cu a todos vocês!

Давай уйдем отсюда. Однажды Спятивший Шляпник выйдет из шкафа и трахнет всех вас в задницу!

Esta mulher era tão doida como o chapeleiro.

Эта женщина была такой-же сумасшедшей, как и Шляпник.

Vou levar-te à Lebre e ao Chapeleiro. Mas fico-me por aí.

Отведу тебя к Зайцу со Шляпником и до свиданьица.

Na altura, eu era chapeleiro da Rainha Branca.

Я тогда был придворным шляпником Белой королевы.

Chapeleiro?

Шляпник!

O Chapeleiro confiou em ti!

Шляпник тебе доверял!

O Chapeleiro não se teria rendido por uma Alice qualquer.

Шляпник не стал бы попадать в плен ради не той Алисы.

Vim resgatar o chapeleiro.

Я пришла спасти Шляпника.

Chapeleiro!

Шляпник.

Vim salvar o Chapeleiro.

Спасаю Шляпника.

Eu é que vou salvar o Chapeleiro!

Это я спасаю Шляпника.

Chapeleiro.

Шляпник!

O Chapeleiro e um arganaz.

Шляпник и Мышь-соня.