Chapada португальский

плоского́рье

Значение Chapada значение

Что в португальском языке означает Chapada?

Chapada существительное

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

chapada существительное

— (Geografia) área de terra de dimensões consideráveis, situada a uma certa altitude, cujo topo é relativamente plano, limitada por nítidas rupturas de declive, formando às vezes escarpas abruptas — (Geografia) extensão de terreno de superfície regular e horizontal; tipo de planalto extenso — Predefinição:(coloquial) pancada ou bofetada em cheio

Перевод Chapada перевод

Как перевести с португальского Chapada?

chapada португальский » русский

плоского́рье

Примеры Chapada примеры

Как в португальском употребляется Chapada?

Субтитры из фильмов

Se lhe quiser dar uma chapada na tromba nós seguramo-lo.

Если хотите отхлестать его по щекам, вперёд, не стесняйтесь. Мы его даже придержим.

É a cara chapada da mãe!

Ой, как похожа!

Bem, se ele tivesse um filho, seria a cara chapada deste fulano que eu encontrei.

Так если бы у него был сын, он выглядел бы точно, как тот тип.

És a cara chapada do teu futuro filho.

Копия твоего будущего сына.

É a cara chapada do pai.

Рад Вас видеть, сэр. Да он просто вылитый отец.

A cara chapada daquele gato empalhado.

Прямо шипящий портрет той игрушки.

Porque é a cara chapada do Sr. Ulhão. e os vossos nomes são similares.

Потому что вы все-таки внешне очень похожи на месье. Жака Уя. - И даже ваши имена созвучны.

Isto é o mesmo que uma chapada na cara.

Это все равно, что пощечина.

Sem dúvida que é a cara chapada da Intendente.

То, что о вас говорят, действительно правда.

Já alguém lhe disse que é a cara chapada do Al Pacino?

Вам кто-нибудь говорил, что вы очень похожи на Аль Пачино?

Mas é a cara chapada.

Хотя похож.

O magriço é a cara chapada do pai.

Этот тощий мальчишка весь в своего отца.

É a cara chapada da vossa irmã morta, com uns lindos olhos azuis e umas sobrancelhas maravilhosas.

Он точная копия вашей покойной сестренки. У него голубые глаза и красивые брови.

É a tua cara chapada.

Он выглядит точно как ты.

Возможно, вы искали...

chapado | chapar