chata португальский

плоскодо́нка, киль

Значение chata значение

Что в португальском языке означает chata?

chata существительное

— barca larga e pouco funda

Перевод chata перевод

Как перевести с португальского chata?

chata португальский » русский

плоскодо́нка киль

Примеры chata примеры

Как в португальском употребляется chata?

Субтитры из фильмов

Consegues imaginar-me? A correr para um apartamento quente para ouvir a máquina de lavar louça, a da roupa, o triturador do lixo e a esposa chata.

Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены.

Ela é minha irmã, mas tenho que admitir que é uma velha chata. Várias vezes eu já quis atirar uma garrafa de leite nela.

Я обещаю, что если Катерина хочет, она может приехать и жить со мной и Марти.

Tenho uma companhia chata.

От надоедливого общества.

É modelo, imagina, e uma chata de galochas.

Веришь или нет, но она модель причем чертовски скучная.

Mag, querida, estás a ser uma chata.

Мэг, дорогая, ты становишься скучной.

A festa estava meio chata e eu vim ver o que estavam fazendo.

Нет, вечеринка у Моны оказалась сплошным занудством. Я решила вернуться и посмотреть, чем вы тут занимаетесь.

Significa que a mãe é uma chata.

И что на этой неделе ты противная.

Detesto ser chata, mas sabe como ele é. quanto a honrar o nome da família.

Прости. Я тебе надоела, то ведь ты знаешь, какой он беспокойный. Все печется о нашем добром имени.

Sei, desculpa, tens razão, sou chata.

Извини, ты права. Я и сама все знаю.

Caramba, que chata!

Какая же ты зануда.

Mas quando não durmo, sou uma chata.

А вообще-то, я вредная.

Lábios Quentes, tu podes ser uma chata, mas és mesmo boa enfermeira.

Губки, хоть ты и зануда, но медсестра, что надо.

Querido, espero que não tenhas achado a festinha do papá demasiado chata.

Милый! Милый, надеюсь, ты не нашел папину вечеринку слишком скучной.

Anda lá, não sejas chata.

Пойдем, не будь занудой.

Возможно, вы искали...

chato