chibar португальский
Значение chibar значение
Что в португальском языке означает chibar?
chibar
Примеры chibar примеры
Как в португальском употребляется chibar?
Субтитры из фильмов
Estes tipos são profissionais. Eles podem permitir-se 'chibar'.
Профессионалы должны поддерживать свою репутацию.
Isso faz muito sentido, faz. Porque é que eu havia de chibar-me a mim mesmo?
Зачем мне себя выдавать?
Não, não é, porque o pai vai gritar comigo por não me chibar.
Нет. это не так, потому что отец будет орать на меня за то, что я не рассказал.
Vais chibar-te?
Ты расскажешь?
E segundo, não sou o único a chibar cenas por aqui.
И во-вторых, я не единственный, кто тут у нас треплется.
Boa ideia, ia direitinho chibar-me à Cuddy mal acabasses de falar.
Ну вот, это уже хорошее мышление, потому что я собирался пойти напрямую к Кадди и сдать тебя, как только мы закончили бы разговаривать.
Passa a noite em observação e depois informo o FBI de que já se pode chibar.
Я подержу его еще ночь, а затем сообщу федералам, что он готов сдать кого он хочет.
Não acho que o puto se vá chibar.
Не думаю, что малец настучит.
E se ele se chibar?
А если настучит?
O atirador matou a mulher e deixou-o vivo e a chibar-se a ti.
Преступник убил женщину, а его оставил в живых, чтобы он дал тебе показания.
O quê, vais-te chibar para o CCD?
Собираешься настучать в ЦКЗ?
Se ele chibar 1 pessoa, ele fode com toda a gente.
Если он донесет на кого-нибудь, потеряет средства к существованию.
Ela começou a chorar, ficou histérica e foi chibar-me ao Reitor.
Она начинает плакать. Она вылетает пробкой. И затем сдает меня директору.
Como é que sabemos que não nos está a chibar, neste momento?
Может, он нас сейчас закладывает?