chiar португальский

шипеть

Значение chiar значение

Что в португальском языке означает chiar?

— produzir um som agudo e penetrante, dar chios

Как перевести с португальского chiar?

шипеть щебетать шкварча́ть шипе́ть чирикать пищать

Как в португальском употребляется chiar?

Não temos a lata de óleo agora. Estás a chiar muito.

У нас с собой нет масленки, а ты весь промокнешь.

Deixa de chiar.

Заткнись ты.

O Hatcher dá três, e começa a chiar que nem um rato.

Хэтчер кинул палки три и потом как начал. Как мышь, мать его!

O tornozelo tentou chiar.

Звуковая попытка лодыжки.

Sultão de Chiar!

Султан Беконов!

Tentei chiar, mas continuo estragado.

Ну, я пробовал пищать. Но я же по-прежнему сломан.

Livrei-me do chiar dela.

Я избавился от скрипа.

Eu gosto do chiar.

Меня устраивает скрип.

Eu gosto do chiar!

Мне нравится скрип!

Sento-me na cadeira, ouço o chiar dela. e isso faz-me lembrar que ainda não estou morto.

Я-я сижу в кресле, слышу этот скрип и он напоминает мне, что я еще не умер.

Volto a pô-la a chiar.

Я верну обратно скрип.

Ouvi os sapatos do teu amigo, a chiar corredor fora.

Я слышала, как туфли вашего маленького друга скрипели на всем пути по коридору.

E a seguir só ouvímos o chiar dos travões.

Следующее, что мы услышали, это был скрип тормозов.

A minha cadeira está a chiar.

Мой стул скрипит.