claustrofobia португальский

клаустрофобия

Значение claustrofobia значение

Что в португальском языке означает claustrofobia?

— (Medicina) aversão mórbida aos espaços fechados, geralmente aos recintos pequenos, como os elevadores

Как перевести с португальского claustrofobia?

клаустрофобия клаустрофо́бия

Как в португальском употребляется claustrofobia?

Tom tem claustrofobia.

У Тома клаустрофобия.

Atenção aos sinais de aviso: tonturas, falta de ar, claustrofobia.

Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия.

Claustrofobia?

Клаустрофобия замучила, дорогая?

Também sofro de acrofobia e de claustrofobia.

Еще у меня боязнь высоты и клаустрофобия.

Disse-te que sofria de claustrofobia.

Я говорил тебе, что страдаю клаустрофобией.

Eu tenho claustrofobia! Não gosto daqui.

У меня клаустрофобия!

Mas uma mente disciplinada não se deixa distrair por perturbações psicológicas sem importância como a claustrofobia.

Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия.

Ele sofre de uma forma aguda de claustrofobia.

Похоже, он перенес острый приступ клаустрофобии.

SAUNA não ficam com claustrofobia aqui? Respiras muito.

У вас здесь клаустрофобия не развивается?

Teve um ataque de claustrofobia na sua loja.

У него был приступ клаустрофобии в его кабинете.

Eu sei. Sofro de claustrofobia desde que me lembro, mas ultimamente parece ter piorado.

У меня была клаустрофобия все время, как я себя помню, но кажется, она усиливается.

A sério? Parece que a claustrofobia do Garak está sob controlo.

Его клаустрофобия под контролем.

Pelo menos descobrimos o que está a causar os ataques de claustrofobia que tem tido.

По крайней мере мы поняли, чем были спровоцированы приступы клаустрофобии.

Suponho que estava à procura de uma saída, e a claustrofobia deu-me uma desculpa para parar de lutar contra o meu povo.

Наверное, я искал выход и клаустрофобия давала мне повод перестать сражаться со своим народом.

Eu não sei sobre você, mas eu tenho um caso de claustrofobia classe-2.

Не знаю, как вы, а у меня приступ клаустрофобии 2-го класса.