clichê португальский

штамп, клише́

Значение clichê значение

Что в португальском языке означает clichê?

clichê существительное

— (Tipografia) matriz geralmente feita em metal cuja técnica é a mesma usada na linotipia ou mesmo na xilogravura — frase, expressão, ação ou ideia que foi usada em excesso, ao ponto de perder a força ou novidade pretendida

Перевод clichê перевод

Как перевести с португальского clichê?

clichê португальский » русский

штамп клише́ избитая фра́за

Примеры clichê примеры

Как в португальском употребляется clichê?

Субтитры из фильмов

É um clichê.

Это клише.

Sei que é um clichê dizer que as melhores coisas da vida são de graça e que o dinheiro não pode comprar felicidade.

Когда говорят, что все лучшее в жизни Бесплатно, и что нельзя купить любовь.

Mas é por isso que viram clichê. Por serem verdade.

Но так оно и стало клише, потому что это правда.

Querido e bastante clichê, de um modo enternecedor.

Весьма банальный поступок и весьма забавный.

Sabem o que é um clichê?

У тебя есть клещи?

Velas é um tremendo clichê.

Свечи - это банально.

É um clichê, mas é muito eficiente.

Штамп, зато эффективно.

Desculpa o clichê, mas o papá vive na rua?

Не хочу цитировать клише, но. отец на улице?

Parece o típico clichê.

Чувак, ты прямо ходячий стереотип.

Muito clichê?

Слишком банально?

Aí está um clichê pra você.

Подходящее клише.

Parece um enorme clichê, mas. Tenho um quarto aqui no hotel.

Это, конечно, такое клише но у меня наверху комната.

Não há nenhum clichê dum ajoelhar romântico.

Без всяких дурацких клише и романтических слов и обещаний.

Pode parecer clichê, mas estou a fim deles!

Клише, конечно, но я бы их сделала!

Возможно, вы искали...