concílio португальский
Значение concílio значение
Что в португальском языке означает concílio?
concílio
Примеры concílio примеры
Как в португальском употребляется concílio?
Субтитры из фильмов
É verdade que, quando o Concílio terminar, os padres se casarão? Não. Não creio.
Послушайте интересно, разрешит Вселенский собор священникам жениться?
No séc. IV, após o concílio de Niceia, muitos cristãos lutaram e até morreram para descobrir se Cristo era semelhante ao Pai ou se Lhe era consubstancial.
В 4-м веке, после Никейского собора, многие христиане боролись и даже погибали, чтобы выяснить. был ли Христос подобен Отцу, или же они единосущностны.
No concílio de Braga, em 667, Canon treze!
На Брагансском соборе, в 567 году, канон 13-й!
Concílio Ecuménico não foi coroado com o sucesso que eu esperava. São dias difíceis.
Т- т-т-ты знал, придурок, и подставил нас.
Encontro-me com o concílio dentro de uma hora.
Через час я буду в совете.
Este concílio está reunido.
Совет созван.
Este concílio esqueceu o seu propósito.
Хватит. Совет забыл о своей цели.
E para fortalecer esta nova tradição Cristã Constantino celebrou um encontro ecuménico famoso conhecido como o Concílio de Niceia.
И для укрепления новой христианской традиции. Константин организовал широкомасштабную встречу, известную как Никейский Собор.
E neste concílio foram debatidas e votadas as várias seitas da Cristandade, bem tudo, desde a aceitação e rejeição de evangelhos específicos até à data da Páscoa até à administração dos sacramentos, e claro à imortalidade de Jesus.
На этом собрании. различные христианские секты обсуждали, принимали и отвергали. самые разные аспекты христианской религии. Дату Пасхи, роль священников и, разумеется, божественность Иисуса.
Sim, foi rejeitado no Concílio de Niceia juntamente com todos os demais evangelhos que faziam Jesus parecer humano em lugar de divino.
Да, оно было отвергнуто на Никейском Соборе, поскольку представляло Иисуса. человеком, а не богом.
Este concílio não existe.
Совета не существует.
E qual foi o veredicto do Concílio de Constança?
И в чем был итог Констанцского собора?
Atentai então, na preservação deste livro, sobre o Concílio de Constança.
Позаботьтесь, в таком случае, чтобы уберечь эту книгу о Констанцском Соборе.
O Concílio de Constança é o mais claro sobre este assunto.
Костанцкий собор дает самые четкие предписания по этому поводу.