correia португальский
стягивать ремнём, ремень, реме́нь
Значение correia значение
Что в португальском языке означает correia?
correia
Перевод correia перевод
Как перевести с португальского correia?
Примеры correia примеры
Как в португальском употребляется correia?
Субтитры из фильмов
O que se passa? - A correia pifou.
Ремень лопнул.
Arkhip, passa-me a correia.
Архип, подай ремешок.
Acionada a correia.
Цепной привод.
Quando os dois braços se soltam, é colocada uma correia prendendo-os.
Если руки расцепляются, то они связываются между собой.
E é mesmo. O problema é a correia. Este fecho.
Всё дело в ремешке, в этой маленькой пряжке.
Sim, e também tirámos a correia de transmissão 224.
Также изменили двойной приводной ремень.
A minha correia tem uma anomalia!
Ремень заело!
Porque tive de mandar colocar uma nova correia.
Мне нужен был новый ремешок.
Nunca vi uma correia como esta!
Я никогда не видел такого ремешка.
A minha correia tem uma anomalia!
Нос! На носу!
A correia é mais frágil.
Кружева очень нежные.
Aqueles vermelhos com a correia.
Красные, с ремешками.
O novo grande acessório dos óculos parece ser aquela correia atrás, que nos deixa pô-los e tirá-los. Coisa que não percebo, porque se usamos óculos, não é porque precisamos deles?
Важным новым аксессуаром для очков становится ремешок, который позволяет вам одевать и снимать очки, вот этого я не понимаю, потому что, если у вас очки, разве это не потому что вам нужно носить очки?
As pessoas que usam muletas não têm uma correia agarrada ao cinto, para as pôr e tirar, de vez em quando.
У людей с костылями нет цепочки, пристегнутой к их поясу чтобы они могли отпускать их время от времени.