culpabilizar португальский

Значение culpabilizar значение

Что в португальском языке означает culpabilizar?

— atribuir culpa a

Как в португальском употребляется culpabilizar?

Não podes culpabilizar-te.

Ты не можешь винить себя.

Não achas que quero culpabilizar outra pessoa?

Думаешь я хочу винить кого-то еще?

E não o vou deixar culpabilizar aquela pobre mulher.

И я не позволю обмануть эту застенчивую женщину.

E também sinto-me mal pelo que fizemos a noite passada, mas não podemos tentar livrarmo-nos disso ao. culpabilizar a vítima.

Мне тоже тошно от того, что мы вчера сделали. Но нельзя оправдывать себя, пытаясь. обвинить жертву.

Culpabilizar estranhos para explicar como algo aconteceu. Certo.

Обвинял кого-то чужого, чтобы объяснить причины событий.

Tentaste culpabilizar-me por isso?

Ты пытался все свалить на меня?

E eu sou pessoa para depois se culpabilizar por isso.

А я такой, что буду корить себя за это.

Visto que estou sem vontade de me culpabilizar, sim, a culpa é tua.

Учитывая, что я не в настроении винить самого себя да, именно так.

Os humanos. gostam de se culpabilizar, não é?

Люди, они. они любят чувство вины, разве не так?

Mas se pensa que eu ou o FBI vamos deixar a CIA culpabilizar qualquer um dos meus homens, está completamente pedrada.

Но если ты думаешь, что я или Бюро разрешим ЦРУ прийти и растерзать за это одного из моих ребят, то ты ебанутая на всю голову.

Mas se pensa que eu ou o FBI vamos deixar a CIA culpabilizar qualquer um dos meus homens, está completamente pedrada.

Но если ты при этом всем думаешь, что я или Бюро разрешим ЦРУ прийти и растерзать за это одного из моих ребят, то ты ебанутая на всю голову.

É quem devemos culpabilizar.

Она во всем виновата.

Bem, não o podes culpabilizar por mudar de nome.

Хорошо,но ты не можешь обвинить его за изменение имени.

Não se deve culpabilizar.

Вы не виноваты.