debutante португальский
Значение debutante значение
Что в португальском языке означает debutante?
debutante
Примеры debutante примеры
Как в португальском употребляется debutante?
Субтитры из фильмов
Fico honrado por estar na sua festa de debutante.
Большая честь присутствовать на вашей светской вечеринке.
Não me davam orquídeas brancas desde que fui debutante.
Мне подарили белые орхидеи лишь во время дебюта.
Esta é a nossa histórica Irene, a mais gloriosa debutante com quem queria casar mas não me quer.
А это наша знаменитая Ирэна, самая выдающаяся личность этого года. Я хотел бы на ней жениться.
Uma debutante tonta.
Глупая старлетка. Я скоро вернусь.
Quem vai ser a feliz debutante?
И кто же счастливая избранница?
Aquela é a tua debutante?
Там случайно не твоя девушка?
Não, quero que uma debutante a cavalo me esmague.
Нет, я хочу, чтобы дебютантка на лошади наступила на меня.
Frequentou as melhores escolas da zona oriental, competições equestres, baile de debutante.
Ходившая в лучшие школы восточного побережья конные соревнования, балы дебютанток.
Não posso com eles desde o meu baile de debutante, quando um empregado chinês fez um comentário impróprio sobre o decote do meu vestido.
Я всегда жду в уголочке, с тех пор, как при моём выходе в свет какой-то китаец, вытиравший стол, обронил очень наглое замечание насчёт моего декольте.
Eu fui debutante. Aqui mesmo, não há muitos anos.
И у меня был дебют в этом же кстати, клубе не так уж и давно.
Marissa, eu ia telefonar-te. Como és a debutante principal.
Марисса, я собиралась тебе звонить.
O pai dela espancou o meu, no meu baile de debutante.
Он побил моего отца на моем первом балу.
Lindos vestidos para a minha querida debutante.
Чудное платье для моей дебютантки.
Mãe, não te disse já centenas de vezes? Não me interessa ser debutante.
Мам, я же говорила тысячу раз, я не хочу идти на бал дебютанток.