debutante испанский

дебютант

Значение debutante значение

Что в испанском языке означает debutante?

— Que debuta (se presenta o actúa por primera vez ante un público).

Как перевести с испанского debutante?

дебютант дебютантка

Как в испанском употребляется debutante?

Una estúpida debutante.

Глупая старлетка.

No lo sabía. Me pareció que era una debutante.

Мне она показалась скорее дебютанткой.

Yo hacía el papel de debutante y estaba emocionadísima. porque fue el único papel de en toda la temporada. El resto eran papeles de abuela.

Я играла прыщавую дебютантку,.потому что в том сезоне это была у меня единственная роль девушки,.а так я играла только старух.

Lo tienen bien merecido, después de todas las tonterías de debutante por las que me hicieron pasar.

Так им и надо, нечего было возить меня по балам да смотринам.

Que le preste atención a un debutante no significa que tú no existas más.

Тот факт, что я подбадриваю неоперившегося юнца не означает, что я забыл о тебе.

Otra excusa para ellos para derrochar dinero y devolvérselo a ellos mismo. Hey, yo fui una debutante.

До этого они сидят в подвалах с крысами.

Un precioso vestido para mi querida debutante.

Чудное платье для моей дебютантки.

Ahí esta tu debutante.

Опять она. Твоя дебютантка.

Mi debutante, está justo aqui.

Кто еще это мог быть?

Debido a circunstancias atenuantes tenemos que presentar a una última debutante, la señorita Jennifer Tallulah Humphrey.

О, если бы только принц ее поцеловал. мы могли бы стать танцорами в ее мировом турне.

Debido a circunstancias atenuantes tenemos que presentar a una última debutante, la señorita Jennifer Tallulah Humphrey.

В связи со смягчающими обстоятельствами, нам осталось представить последнюю дебютантку, мисс Дженнифер Таллула Хамфри.

Oh, no, Jackie, el tema del debutante, no.

О, нет, Джеки, не начинай это.

Mi mozo de cuadra ha llegado hace dos horas y mi montura está tan nerviosa como una debutante.

Мой конюх доплелся сюда только полтора часа назад, моя лошадь дергается, как дебютантка на первом бале.

Pero después de cuatro temporadas, eres más superviviente que debutante.

Но после четырех сезонов, девушка уже не дебютантка, ей приходится выживать.