deflagrar португальский

Значение deflagrar значение

Что в португальском языке означает deflagrar?

deflagrar глагол

— arder com intensidade — provocar, desencadear

Примеры deflagrar примеры

Как в португальском употребляется deflagrar?

Субтитры из фильмов

A pólvora vai deflagrar, por isso acautele-se.

Когда я зажгу порох от него полетят искры, так что поосторожнее.

Espera pelos anúncios para as fazer deflagrar, sim?

Подожди рекламы, тогда их все и взорвешь, ладно?

O Exército anunciou esta manhã que unidades militares ainda se encontram a calcular as munições por deflagrar deixadas para trás pelo exército israelita.

Армия объявила этим утром, что военные всё ещё считают не взорвавшиеся припасы оставленные израильской армией.

Sabemos que o sul do Líbano está cheio de minas, armadilhas e munições por deflagrar.

Мы знаем, что Южный Ливан полон мин и ловушками, и кластерными бомбами.

E há uma previsão final na equação de Dirac, pois afirma que a matéria e a anti-matéria nunca devem entrar contacto, porque se o fizerem, aniquilar-se-ão uma à outra, num violento deflagrar de pura energia.

Таков окончательный прогноз уравнения Дирака. В нем говорится, что вещество и антивещество никогда не должны вступить в контакт. Если они это сделают, они уничтожат друг друга в пожарище чистой энергии.

Tenho uma testemunha que viu o Jack Garcia a fugir da casa do Ambrose logo a seguir ao incêndio deflagrar.

У меня есть свидетель, который видел Джека Гарсия, убегающего от дома Эмброузов сразу после того, как начался пожар.

Pode deflagrar isso.

Она может взорваться.

Quando caiu de joelhos no chão neutralizei-o, usei os químicos para deflagrar um incêndio e fugi.

Когда он упал на колени, я отправила его в нокаут, использовала химические вещества, чтобы устроить пожар, и скрылась.

Para que fosse possível uma bomba nuclear deflagrar e ninguém desse por nada.

Даже если там окажется атомная бомба, они не должны узнать об этом.

Eu não o vejo a ter a coragem para fazer um carro deflagrar em chamas mesmo em frente a um Quartel de Bombeiros.

Думаю, ему не хватило бы смелости поджечь машину прям напротив пожарной части.

Se o MC está envolvido em alguma guerra que agora está a deflagrar em Charming. eu preciso de saber.

Если клуб сейчас в состоянии какой-то войны, которая разрушает Чарминг, то я должна это знать.

Incêndios a deflagrar por todo o lado.

Повсюду огонь.

Um enorme incêndio acabou de deflagrar.

Сильный пожар.

Из журналистики

Acrescentemos a isto a crise perene na península coreana e o conflito de Taiwan, que poderá deflagrar novamente a qualquer momento.

Добавьте к этому многолетний кризис на Корейском полуострове и тайваньский конфликт, который может снова вспыхнуть в любое время.

Возможно, вы искали...