desdobramento португальский

Значение desdobramento значение

Что в португальском языке означает desdobramento?

desdobramento существительное

— ato ou efeito de desdobrar / desdobrar-se; desdobre, desdobro — divisão de um todo em duas ou mais partes; desmembramento — (Carpintaria) (Brasil e regional) corte de troncos de madeira em tábuas, pranchas, etc. — desfazimento de dobras ou de embrulho; abertura, desembrulho ⋄ O desdobramento do tapete fez aparecer a poeira acumulada. — produção em dobro; duplicação — (Derivação por extensão de sentido) desenvolvimento consecutivo; desenrolamento ⋄ Após um mês de descanso, houve um desdobramento intenso de problemas. — (Derivação por extensão de sentido) alongamento através do espaço ou do tempo; perpetuação — (Derivação por extensão de sentido) (Religião) no espiritismo, transe no qual o espírito do percipiente desloca-se e vai até outros lugares, distantes ou não, fora da dimensão tempo/espaço, e descreve o que vê e o que faz — (figurado) empenho máximo; dedicação — (Derivação por extensão de sentido da acepção 1) decomposição

Примеры desdobramento примеры

Как в португальском употребляется desdobramento?

Субтитры из фильмов

Velocidade, flexibilidade, desdobramento rápido.

Скорость, мобильность, быстрое реагирование.

Tudo o que eu sou, tudo o que me tornei vai ser o resultado do desdobramento das coisas naquela fazenda.

Тот, кем я являюсь и кем я стану - результат событий, которые разворачиваются на этой ферме.

E num desdobramento que pareceu surpreender as autoridades americanas, a União Soviética aceitou o pedido de 1.500 judeus soviéticos poderem imigrar para Israel.

Американские чиновники были удивлены, когда Советский Союз позволил 1.500 советским евреям иммигрировать в Израиль.

Возможно, вы искали...