diesel португальский
соля́рка, дизельный двигатель, дизельное топливо
Значение diesel значение
Что в португальском языке означает diesel?
diesel
Перевод diesel перевод
Как перевести с португальского diesel?
diesel португальский » русский
Примеры diesel примеры
Как в португальском употребляется diesel?
Субтитры из фильмов
Para fazer o trabalho preciso de 20 litros de diesel. e alguma gasolina com alto teor de octanas.
Короче, для дела мне надо пять галлонов соляры и немного высокооктанового бензина.
Está a usar o diesel.
Он запустил дизель.
Mas isso é a diesel.
Но это же дизельная лодка!
É aí que os Russos têm a sua frota de submarinos diesel.
Туда русские сгоняют свой старый дизельный подводный флот.
Um ataque com um submarino nuclear conseguia inutilizar vários a diesel.
Но сэр, один выстрел американской атомной субмарины может уничтожить сразу несколько дизелей!
Um rebelde a diesel contra a frota nuclear dos EUA.
Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США.
Agora acham que era um diesel.
Но, скорее всего, это дизель.
Se for diesel, não é submarino.
Если это дизель, тогда это не подлодка. Я тоже так думаю.
Um ponto para a marinha a diesel!
Вот вам и дизельная подлодка!
Esta é a minha razão de viver! Viva o diesel!
Давайте устроим вечеринку!
Não é diesel, mas água.
Это вода, а не дизельное топливо.
Puro diesel.
Чистый дизель.
Motores diesel avariados.
Обе машины вышли из строя.
Tinha um barco de 20 metros. Percorria o golfo com dois motores diesel muito ruidosos.
На своем старом корыте он избороздил Мексиканский залив вдоль и поперек.
Из журналистики
A combustão de diesel e carvão está entre as principais causas da poluição do ar, com 3,7 milhões de mortes atribuídas a fumo ao ar livre e 4,3 milhões decorrentes de casas mal ventiladas.
Сгорание дизельного топлива и угля, является одной из основных причин загрязнения воздуха, с 3,7 млн смертей от загазованности воздуха и 4,3 млн, в результате плохо вентилируемых домов.
Parte do arsenal nuclear israelita está a ser deslocado para o mar, com ogivas atómicas em submarinos a diesel, para impedir que sejam alvo de um ataque surpresa.
Часть израильского ядерного арсенала в данный момент переводится в море: ядерные боеголовки перемещаются на дизельные подводные лодки, чтобы помешать сделать его мишенью при внезапном нападении.