dinâmico португальский

динамичный, динами́чный

Значение dinâmico значение

Что в португальском языке означает dinâmico?

dinâmico прилагательное

— que muda constantemente — enérgico, empreendedor — (Física) relativo ao movimento e às forças que agem nele

Перевод dinâmico перевод

Как перевести с португальского dinâmico?

dinâmico португальский » русский

динамичный динами́чный

Примеры dinâmico примеры

Как в португальском употребляется dinâmico?

Субтитры из фильмов

Este homem é tão dinâmico! - Este homem.

У мистера Уилсона очень динамичная натура.

Era aparente que o Capitão Nemo descobrira o que a humanidade sempre procurara, o verdadeiro poder dinâmico do universo.

Было очевидно, что капитан Немо открыл то, о чем всегда мечтало человечество истинную динамическую энергию вселенной.

E muito dinâmico também, não é?

И с таким напором.

Cruchot, precisávamos de um homem como você, dinâmico.

Нам нужен такой человек, как вы.

Ele é. um indivíduo extremamente dinâmico.

Он невероятно активный индивидуум.

O senador Palantine é um homem dinâmico.

Сенатор Палантайн - динамичный человек.

O duo dinâmico!

Просто идеальным дуэтом.

Se és demasiado medricas para fazer o duo dinâmico, tudo bem! Eu arranjo outra pessoa. Alguém que alinhe comigo.

Если ты слишком слабохарактерная, что бы быть мне парой, то я найду кого-нибудь, достойного быть со мной.

É o típico jovem americano, dinâmico, jeitoso. mimado, perverso e perturbado.

Кент - классика американской молодости. Энергичной и изобретательной, порочной и растерянной.

É um jovem todo dinâmico chamado David.Joga pólo.

А, да. Такой напряжённый молодой человек по имени Дэвид. - Играет в поло.

Parece ser o Homer Simpson, apenas mais dinâmico e diligente.

Кажется, Гомер Симпсон, только более активный и находчивый.

Porque pensas que sou dinâmico?

Считаешь, что я энергичен?

Eu não penso que sejas dinâmico.

Не думаю.

Somos um duo dinâmico!

Неудержимая парочка, малыш.

Из журналистики

Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo.

Нужно быть готовым ко всему в условиях меняющегося и непредсказуемого рынка труда.

A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.

Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.

Considerando os enormes benefícios económicos e sociais de um sector agrícola dinâmico e moderno, proporcionar aos agricultores os incentivos, investimentos e regulamentos de que necessitam para terem sucesso deveria tornar-se uma prioridade.

Учитывая огромные экономические и социальные преимущества динамичной и современной сельскохозяйственной отрасли, предоставление стимулов, инвестиций и законов для фермеров, которые помогли бы им добиться успеха, должно стать одним из главных приоритетов.

Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir-se tão cedo.

Этот процесс возвращения к среднему, в хорошем смысле, меняет направление, позволяя предположить, что оптимистичная производительность недавнего прошлого вряд ли вернется в ближайшее время.

Возможно, вы искали...