dragar португальский

углублять, вычёрпывать, выуживать

Значение dragar значение

Что в португальском языке означает dragar?

— usar uma draga para aprofundar o solo subaquático

Как перевести с португальского dragar?

углублять вычёрпывать выуживать вспомина́ть

Как в португальском употребляется dragar?

Por volta da 18:00 tinha mandado dragar todos os rios.

К 18:00 он поднял на уши всех вдоль рек.

Seria bom dragar o rio.

Нелишне будет прочесать реку.

Alguém pensou em dragar o lago?

Кто-нибудь догадался осушить озеро?

Preciso que destrua essas barreiras dentro da sua mente, para dragar um pedaço da memória, algo sobre a sua missão e os seus contactos.

Вы нужны мне, чтобы разрушить стены внутри вашего разума чтобы высвободить фрагменты памяти: все, касающееся вашей миссии и ваших связей.

Não há memórias para dragar.

Нет никаких воспоминаний, которые нужно освобождать.

Dizes-lhe que íamos dragar o rio à procura dele?

Ты говорил ему, что мы собирались искать его труп в реке в Нью-Джерси?

Bem, o MacArthur está a dragar a baía, verdade?

МакАртура сейчас нет, так?

Acho que vamos ter que dragar o rio.

Думаю, надо прочесать реку.

Estava sempre demasiado ocupado a dragar o canal.

Ты был всегда слишком занят углублением канала.

Vamos escavar, dragar o lado, desmantelar aquela casa até às fundições, se precisarmos.

Если понадобится, мы перекопаем весь штат, мы осушим водохранилище, мы снесём твой дом.

Mas estão a dragar rios e a escavar bosques.

Но они прощупывают дно рек и перекапывают леса.

Podem ter tropeçado nos destroços do avião, encontrado a bomba enquanto estavam a dragar.

Они могли наткнуться на обломки самолета и найти оружие в процессе выемки грунта.

Vão andar a dragar o rio durante semanas, ninguém virá cá procurar.

Они будут дно неделями прочесывать. Никто не будет здесь искать.

O nosso pelotão esteve baseado nos arredores de Balad, a dragar minas e a manter a paz.

Наш взвод базировался за Баладом. разминирование, миротворчество.