draga португальский

драга

Значение draga значение

Что в португальском языке означает draga?

draga существительное

— (Náutica) embarcação ou estrutura flutuante destinada a retirar areia, lama ou lodo do fundo do mar, de rios e canais — aparelho com que se tira areia, lodo, entulho, etc., do fundo dos rios, dos portos de mar, etc. — (provincianismo duriense⚠) cada um dos dois madeiros de castanho, que revestem, em todo comprimento a extremidade superior do costado do barco — (sentido extensivo⚠) Predefinição:(coloquial) qualquer veículo velho — Predefinição:(Brasil) Predefinição:(coloquial) arma de fogo; revólver — Predefinição:(coloquial) aquele que come muito; comilão — Predefinição:(coloquial) time medíocre ou em má fase ⋄ O time está uma draga. — (Desporto) situação em que se está há algum tempo com mau êxito nas partidas ⋄ Vão ver o que fazem para tirar o time dessa draga. — circunstância ou situação em que não se tem dinheiro

Перевод draga перевод

Как перевести с португальского draga?

draga португальский » русский

драга

Примеры draga примеры

Как в португальском употребляется draga?

Субтитры из фильмов

Uma draga não consegue escalar isto, um de nós tem que desenterrá-lo.

Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают.

É como se houvesse uma draga nos motores.

Похоже, утечка из двигателей.

Velhos torpedeiros e uns draga-minas, sim.

Немного старых торпедных катеров и минных траллов у них есть.

Sabe o que não é uma draga?

А знаешь что реально?

Fascinante, mas não tenho utilidade para uma draga a vapor, Sr. Bohannon.

Очень увлекательно, но мне не нужна паровая землечерпалка, мистер Бохэннон.

É uma draga.

Это драга.

Uma draga a vapor.

Паровая драга.

A draga deve estar a chegar e não estamos preparados.

Драга будет здесь в любой день, а мы не готовы.

Então criei uma draga de velocidade.

И я создал сыворотку скорости.

Возможно, вы искали...

dragar