edema португальский

отёк

Значение edema значение

Что в португальском языке означает edema?

edema существительное

— acúmulo anormal de líquido no espaço intersticial devido ao desequilíbrio entre a pressão hidrostática e oncótica ⋄ Nos animais, em especial no rebanho ovino, o mal causa febre, edema facial e necrose da língua, o que explica seu nome. {{OESP|2006|novembro|24}}

Перевод edema перевод

Как перевести с португальского edema?

edema португальский » русский

отёк

Примеры edema примеры

Как в португальском употребляется edema?

Субтитры из фильмов

O edema afectou-lhe o cérebro, Dimmy, percebes?

Отёк затронул её мозг, ты понимаешь?

Edema pulmonar generalizado e cianose, provavelmente provocados por cocaína.

Массивный лёгочный отёк и цианоз, возможно обусловленный кокаином.

As marcas e o edema circundante revelam sinais de luta.

Её кто-то утопил?

Se se subir muito alto, muito depressa, arrisca-se a ficar com um edema, que é quando os pulmões se enchem de líquido, o que pode matar.

Если поднимешься слишком высоко слишком быстро, рискуешь получить отек. Твои легкие наполнятся жидкостью, и ты можешь умереть.

Edema debaixo da fossa anterior do crânio. Fratura do septo.

Отёк нижней передней черепной ямки. микротрещина перегородки.

Diga ao Garrett que a irmã tem edema. Isso vai acelerá-lo.

Скажи Гарретту, что у Энни отек легких.

A sua irmã tem edema pulmonar.

У твоей сестры отек легких.

Imagino que tenha morrido de edema.

Думаю, она умерла от водянки.

A minha mulher morreu de edema.

Моя жена умерла от отека легких.

Ele teve uma forte concussão na cabeça e isto provocou um sério edema no lóbulo parietal. Isto está bloqueando seus neuro transmissores vitais.

Он получил несколько ударов по голове, в результате у него серьёзный отёк теменной доли.

Eu gostaria de programar alguns de seus nanoprobes para interromper o edema.

Это блокирует жизненно важные нейропередачи. Я хотел бы перепрограммировать немного ваших нанозондов для устранения отёка.

Eu simplesmente, estava a tentar evitar o edema.

Нет, я просто старался обойти отёк.

Há anomalias do septo aqui aqui. e aqui que induziram uma miopatia, que provocou um edema pulmonar e uma arritmia ventricular grave.

Видны прободения сердечной перегородки. Здесь. Здесь.

Dizem que felizmente não tem edema cerebral. Mas foram francos e disseram que pode nunca vir a acordar.

Они сказали, это хорошая новость, что нет отёка головного мозга, но они были очень откровенны относительно того, что он может никогда не очнуться.

Возможно, вы искали...