elástico португальский

эласти́чный, ги́бкий

Значение elástico значение

Что в португальском языке означает elástico?

— flexível

— material que após deformado, readquire a sua conformação original — argola flexível para prender cabelos longos

Как перевести с португальского elástico?

эласти́чный ги́бкий эластичный упру́гий рези́нка канцеля́рская рези́нка

Как в португальском употребляется elástico?

O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.

Мениск - это не кость. Это хрящ, эластичная и гибкая ткань.

Ah, esse bota-de-elástico?

Этот зануда?

Mas, tal como se tivéssemos batido num elástico, fomos lançados através do espaço, sem controlo, até pararmos aqui. Seja lá onde for que estamos.

Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться здесь, где бы мы ни были.

E o Elástico.

А также Эластик.

Com um desenho único, a cinta Tourbillon tem um elástico multidireccional.

Новейшая разработка - эластичные корсеты Турбийон.

Talvez estivesse a rezar porque o elástico das meias está estragado.

А может молилась потому, что ей трусики тесны.

Há o Homem Elástico, o Homem Plástico. - Vou-me embora.

Есть Гибкий Человек, Пластиковый Человек. - Я ухожу.

Um dia, durante o intervalo. rompeu o elástico que prendia meus livros. e um dos mais pesados caiu lá para baixo.

Однажды, во время антракта, лопнула резинка, которой были связаны мои книги. И одна из них, очень толстая, упала вниз.

Vermelhos, com um elástico.

Красные такие, на резинках.

Não têm elástico.

Здесь не эластично.

Por que não inventar um capachinho com elástico, para o esqui aquático?

Почему бы не сделать парик с резиновой лентой для катания на водных лыжах? Можно было бы так делать.

Era como se ele estivesse congelado no tempo no momento do acidente, e o elo entre nós era como um cabo elástico.

Он будто застыл во времени в момент несчастного случая, а связь между нами была вроде упругого троса.

É quando o elástico das cuecas fica acima da cabeca.

Это когда мусорник поднимаешь над головой.

És elástico.

О. Ты- эластичный.

Vejamos o quão elástico.

Нет, вы только посмотрите как он эластичен.

Elá