elementar португальский
элементарный, элемента́рный
Значение elementar значение
Что в португальском языке означает elementar?
elementar
Перевод elementar перевод
Как перевести с португальского elementar?
Примеры elementar примеры
Как в португальском употребляется elementar?
Простые фразы
Elementar, Watson! Você é uma mulher!
Элементарно, Ватсон! Вы - женщина!
Elementar, meu caro Watson.
Элементарно, мой дорогой Ватсон.
Субтитры из фильмов
É elementar.
Очень разумно.
Mas essa vida pressupõe matar a vida quotidiana, a vida demasiado elementar.
Но эта высшая жизнь наверняка убивает повседневную жизнь.
Algum dia num futuro distante podemos ter uma colecção de frascos, cada um contendo a bioquímica elementar de outro mundo diferente.
Возможно, когда-нибудь в далёком будущем у нас будет целая коллекция сосудов, каждый из которых будет содержать биохимию другого мира.
Teríamos que concluir que, alguém apaixonado pela matemática elementar, estava a dizer Olá.
Это заставило бы нас прийти к выводу, что кто-то знающий элементарную математику здоровается с нами.
Esse universo, seria apenas uma partícula elementar, num outro ainda maior universo e assim por diante infinitamente.
А та вселенная - всего лишь элементарная частица в другой, еще большей вселенной, и так до бесконечности.
Física elementar: um feixe de energia pode ser sempre desviado.
Элементарная физика: энергетический луч всегда можно отразить.
É tudo um pouco elementar, mas.
Это всё настолько элементарно, но.
Como podemos deixa-lo a assistir a esta classe se não sabe o elementar?
Я не знаю, каким образом ты можешь оставаться в этом классе. Если не владеешь такими базовыми знаниями.
E aqui, o oficial da lotaria apresenta o Elementar de Springfield com um novo apagador.
Итак, власти подарили школе Спрингфилда стирательную резинку.
Isto irá causar um efeito de cascata que irá transformar o carbono e o oxigénio em hidrogénio elementar.
Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород.
A Escola Elementar Chester Arthur?
Начальная школа имени Честера Артура?
É elementar. -Preciso de telefonar.
Мне надо позвонить по телефону.
Com este fundamento elementar, deram-nos uma espécie de vocabulário científico geral.
Обратившись к элементарной логике, они дали нам некий научный словарь.
É tão elementar.
Как он фундаментален.
Из журналистики
Mas todas as divergências comportamentais entre mercados tradicionais e bilaterais podem ser entendidas utilizando ferramentas simples da microeconomia elementar, tais como a distinção entre produtos substitutos e complementares.
Но каждое из различий в поведении между двусторонним и традиционным рынками можно понять, используя простые средства элементарной микроэкономики, такие как различие между товарами-субститутами и товарами-комплементами.