elixir португальский
эликсир, эликси́р
Значение elixir значение
Что в португальском языке означает elixir?
elixir
Перевод elixir перевод
Как перевести с португальского elixir?
Примеры elixir примеры
Как в португальском употребляется elixir?
Субтитры из фильмов
Ele já está sob o efeito do meu elixir.
Она под влиянием моего эликсира счастья.
Com aquele elixir.
Эликсир счастья, да.
Todas as manhãs em que cheguei e encontrei ganchos no sofá, batom nos copos de elixir bocal.
Когда по утрам, придя на работу, я находила шпильки на диване и губную помаду на стаканах для полоскания.
O poder deste elixir foi comprovado.
Сила этого эликсира была доказана.
Parece que estás a vender elixir para a boca.
Ты говоришь так, будто ты продаешь жидкость для полоскания рта.
Viajar perto da velocidade da luz, é uma espécie de elixir da vida.
Полет на околосветовой скорости - своего рода, эликсир жизни.
Mas então ele nunca ia usar elixir dentário, nem ia comprar um vestido para mim. Não é?
Было загадкой, с чего он купил мне платье и набил рот мятными конфетами?
Doce elixir, cujo cheiroso néctar tem um efeito calmante sobre a alma.
Сладкий эликсир, ароматный нектар и бальзам для души.
Elixir oral de graça!
Бесплатная жидкость для полоскания рта!
Paracetamol, elixir dentífrico, vitaminas, água mineral, Lucozade, pornografia.
Парацетамол, жидкость для полоскания рта, витамины. Минеральная вода, Люкозад (х.з.), порнография.
O medo. É como um elixir.
Страх - это как эликсир.
É como se ela tivesse descoberto o elixir mágico para reparar os fragmentos quebrados com o seu psiquiatra.
Как будто он нашёл волшебный эликсир способный соединить расшатавшиеся кусочки её психики.
Comprou-me um elixir oral caríssimo, e eu nunca o uso.
Она купила мне дорогое полоскание для рта, а я им не пользуюсь.
Elixir dentífrico, cera para as costas e cuecas à prova de manchas.
Зубную пасту, вазелин и новое нижнее бельё.