emérito португальский
Значение emérito значение
Что в португальском языке означает emérito?
emérito
Emérito
Примеры emérito примеры
Как в португальском употребляется emérito?
Субтитры из фильмов
Herr Beethoven. nosso mais emérito compositor.
Герр Бетховен, наш самый выдающийся композитор.
Yoshimitsu, espadachim emérito.
Йошумитсу. Мастер клинка.
Estamos orgulhosos de conceder ao Dr. Richard Nelson, o título de Professor emérito.
Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора.
Desculpa? Não é todos os dias que o meu médico se torna emérito.
Да ладно, не каждый день твоего доктора награждают.
Aceitei com gratidão o recentemente criado posto de director executivo musical emérito.
Я любезно согласился на должность заслуженного исполнительного музыкального директора.
Emérito.
Почетный профессор.
Afinal, és o director musical executivo emérito.
И ты же заслуженный исполнительный музыкальный директор.
Agora no seu novo papel de director musical emérito, ele é um homem muito, muito ocupado.
В своей новой роли Музыкальный руководитель заслуженный, он очень, очень занятой человек.
É actualmente Professor Emérito de Economia e Investigador Principal no Swarthmore College.
В настоящее время он носит звание Заслуженного профессора в отставке и является старшим научным сотрудником Суортмор колледжа.
Sou presidente emérito.
Я почётный президент.
Onde quero chegar é, o Dr. Phillips, Professor, Emérito de direito público em Berkeley. ele sentou-me naquela lona e encorajou-me. bem, na verdade, inspirou-me a ganhar coragem e a matricular-me.
Я к тому, что д-р Филипс, почетный профессор публичного права в Беркли, усадил меня на брезент и поддержал меня. Он воодушевил меня пойти и записаться.
Tornares-te sócio emérito.
Стать партнёром в отставке.