encanamento португальский

сантехника

Значение encanamento значение

Что в португальском языке означает encanamento?

encanamento существительное

— construção ou estrutura de transporte de algo através de tubos ou canos ⋄ O objetivo é evitar que encanamento acumule sujeira e cause falta d'água. {{OESP|2012|setembro|24}}

Перевод encanamento перевод

Как перевести с португальского encanamento?

encanamento португальский » русский

сантехника санте́хника провешивание

Примеры encanamento примеры

Как в португальском употребляется encanamento?

Субтитры из фильмов

Tem problemas com o encanamento?

Какие-нибудь проблемы с трубопроводом на заднем дворе?

Isso é um encanamento?

Это похоже на канализационную трубу?

Eu não lhe disse que tinha de fechar o seu maldito encanamento.

Я ж не говорил тебе, что ты должен обшивать железом ебучие печные трубы.

Eu não tinha um encanamento, e você tinha uma faca pronta. se eu não causasse boa impressão.

У меня не было печной трубы, а у тебя был наготове нож, на случай, если я произведу нехорошее впечатление.

Atrás do encanamento no muro traseiro encontrará a chave que a libertará e aproximará você do homem responsável pela perda do seu filho.

За батареями на стене ты найдешь ключ, который сможет освободить ее и это сделает тебя на шаг ближе к человеку ответственному за потерю твоего сына.

Meu antigo sócio fez um orçamento para o encanamento.

Мой прежний партнёр получил этот заказ, на сантехнику.

Lamento por terem levado a tua carrinha de encanamento, querido.

Мне жаль, они вернут твой водопроводный грузовик, детка.

É estranho, mas é a última coisa que achei que veria em um lugar que nem tem encanamento.

Выше моего понимания. Но меньше всего я бы ожидала увидеть это в месте, где нет даже водопроводной системы.

Mas não uma válvula de controle de vapor qualquer. É uma combinação exacta com uma peça do encanamento de um navio.

Не любому вентилю, а конкретному, который соответствует определенной части водопровода на корабле.

Quando se trata de encanamento as mulheres simplesmente não sabem arranjar.

Когда дело доходит до сантехники, женщины просто беспомощны.

Quando desentupi a tubulação, criei um refluxo que lançou restos do corpo no encanamento da pia. Mas vou recuperar todos os pedaços.

Когда я прочищал дренаж, это создало искусственный противоток и смыло часть останков в систему слива, но я собираюсь добраться до каждого кусочка.

Bem, consertei o encanamento antes de subir.

Ты сказала, у жертвы было кровотечение.

Lavender poderia ter água em seu escritório se o encanamento estava quebrado há dias?

Так кто же это был? Явно тот, кто хотел смерти Сандерсона.

Senhor, um problema urgente de encanamento.

Сэр, сэр, сэр! У нас срочный вопрос с сантехникой.

Возможно, вы искали...