esbanjar португальский

транжи́рить, растранжи́рить, растра́чивать

Значение esbanjar значение

Что в португальском языке означает esbanjar?

— gastar excessivamente.

Как перевести с португальского esbanjar?

транжи́рить растранжи́рить растра́чивать растра́тить расточи́ть расточать расточа́ть разбазарить разбазаривать разбаза́рить разбаза́ривать промота́ть прома́тывать

Как в португальском употребляется esbanjar?

E em breve vão pressionar-nos por estarmos a esbanjar dinheiro público.

Скоро на них начнут давить, чтоб они возобновляли работы и прекратили тратить общественные деньги.

Não. Acabava por esbanjar tudo.

Я все равно их продую.

Espero que não estejamos a esbanjar gasolina.

Надеюсь на то, что мы не зря потратим топливо!

Porque, com os três milhões que ganhei nesta cautela da lotaria posso agarrar nestes 2.500 e. esbanjar tudo em chapéus.

Учитывая, что я выиграла 3 миллиона в лотерею эти деньги я могу спустить на одежду.

Ele anda a esbanjar dinheiro para descobrir podres sobre si, senhor.

Сорит деньгами, как табаком с утра, лишь бы раскопать что-то про вас.

Num só homem entre tantos, vais esbanjar algo tão caro? Que poderias ter economizado para dar aos pobres?

Женщина, твою прекрасную мазь - новую и дорогую можно было бы сохранить для бедных.

É esbanjar.

Это бессмысленно.

Sinto-me mal por esbanjar tudo nesta tatuagem falante.

Я почти чувствую себя мелочной, за то, что спустила свою прибавку. на эту клёвую говорящую татуху!

Não tenho dinheiro para esbanjar.

Мы и не могли, потому что у нас много и нет.

Para poderes esbanjar o teu salário em coisas sem interesse?

А потом идти сливать свои деньги на кебабы, игральные машины и тир?

Fui esbanjar um bocado.

Я решил съездить и похвастаться.

As funerárias querem é convencer as pessoas a esbanjar.

Похоронные дома делают состояния, убеждая людей тратить лишнее.

Disse que estava a esbanjar dinheiro.

Он сказал, что я транжирю деньги.

Se já acabaste de esbanjar magia na tua pouco produtiva rotina de beleza, talvez gostes de saber que a estrela já regressou.

Если ты закончила разбазаривать чары на поддержание своей красоты, от которой так мало пользы, то тебе будет интересно узнать, что звезда вернулась.