espartilho португальский

грация

Значение espartilho значение

Что в португальском языке означает espartilho?

— colete provido de barbatanas ou lâminas de aço, que as mulheres usavam sob outra peça do vestuário, para dar mais elegância ao corpo

Как перевести с португальского espartilho?

грация пребывания нахождения корсет корсе́т гра́ция бытности

Как в португальском употребляется espartilho?

O espartilho está tão apertado que vou ter de arrotar.

Корсет так затянут, что у меня будет отрыжка!

Precisa de espartilho novo.

Нам нужен новый корсет.

Compraste um espartilho pequeno. Eu sinto.

Ты купила корсет на номер меньше, я вижу.

Não podes vestir um espartilho assim e representar duas horas e meia.

Когда мы приедем домой, ты в этом корсете будешь ходить два с половиной часа.

Eu tive que lhe despir o espartilho sózinho.

Он невыносима! Мне пришлось самому снимать с нее корсет!

Parece o espartilho da minha mãe!

Похоже на корсет моей мамы.

O espartilho da menina lrma.

Корсет.

O Victor acha que eu disse uma asneira na revista do Veckojournalen, quando disse que as mulheres não deveriam usar espartilho.

Вы думаете я вам сказки рассказываю? Да лучше б я молчала. Чтоб я ещё хоть раз.

Deixaste o teu pai e rompes com o espartilho.

А ты не чувствовала себя виноватой? - Виноватой?

Muito chique! E que será das mulheres gordas, como eu, sem o espartilho?

Ты даёшь интервью Еженедельнику с грейхаундами вышвыриваешь своего отца и призываешь сбросить корсеты!

A minha mãe nunca usou espartilho e teve quatro filhos.

Какой однако широчайший диапазон. Хорошенькой, стройной девушке не нужен корсет.

Tu não tens medo de nada, e não necessitas de espartilho.

И вы благодарны ему также и за это?

Para ti é muito fácil correr. Não tens vestido um espartilho.

Пробежка конечно не повредит, вы ведь не носите корсет.

Experimenta usar um espartilho!

Попробовал бы поносить корсет.