espontaneamente португальский

стихийно, спонта́нно, сколько угодно

Значение espontaneamente значение

Что в португальском языке означает espontaneamente?

espontaneamente наре́чие

— de modo espontâneo

Перевод espontaneamente перевод

Как перевести с португальского espontaneamente?

espontaneamente португальский » русский

стихийно спонта́нно сколько угодно самотеком самопроизвольно по желанию как угодно

Примеры espontaneamente примеры

Как в португальском употребляется espontaneamente?

Субтитры из фильмов

Não há também aqueles que podem ver através de objetos sólidos, causar fogo espontaneamente?

А не те же это люди, что видят через непрозрачные предметы, вызывают внезапное горение?

Querem que o Howard continue. e espontaneamente, liberte toda a sua raiva.

Хотят чтобы Говард и дальше ни с того ни с сего выплёскивал свою ярость.

Sob as condições cósmicas mais comuns, podem existir cadeias de moléculas capazes de se auto-reproduzirem espontaneamente.

В самых обычных для космоса условиях молекулы жизни возникают довольно легко и спонтанно объединяются.

E no entanto, os relógios de bolso não se montam a si próprios espontaneamente, nem evoluem por si só, lentamente, a partir de, digamos, relógios de pêndulo.

И, тем не менее, карманные часы не появились сами по себе и не эволюционировали из предыдущей стадии, скажем, от напольных часов.

Os fragmentos das moléculas recombinavam-se espontaneamente, em moléculas cada vez mais complexas.

Фрагменты молекул спонтанно перемешивались, соединяясь во все более и более сложные молекулы.

A intenção não é importante. As imagens nascem espontaneamente.

Желание не важно, потому, что образы рождаются случайно.

Disse-te que trabalho espontaneamente. Eu acho que.

Да, но я сказал вам, что я работаю спонтанно.

Uma protonebulosa pode emergir espontaneamente nos próximos 20 minutos.

Прототуманность может возникнуть в ближайшие 20 минут.

Está acontecendo espontaneamente.

Это происходит спонтанно.

Os humanos copiados acordaram espontaneamente.

Люди, у которых были двойники, пришли в себя сами.

Uma semelhança física que parece surgir espontaneamente do mundo espiritual, a visão da qual pressagia a morte do indivíduo.

Ну, телесный образ. который появляется незванный из мира духов, вид которого предвещает собственную смерть.

Saiu-me espontaneamente.

Мне эта идея только что пришла в голову.

Ela não viria espontaneamente.

Чтобы она не стала буйной.

O doutor diz que os rins da Sra. Hangemuhl se curaram espontaneamente.

Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились.

Возможно, вы искали...