espontâneo португальский

стихийный, стихиен, спонтанный

Значение espontâneo значение

Что в португальском языке означает espontâneo?

espontâneo

que não precisa de motivação externa para acontecer que ocorre "naturalmente", sem um planejamento.

Перевод espontâneo перевод

Как перевести с португальского espontâneo?

Примеры espontâneo примеры

Как в португальском употребляется espontâneo?

Субтитры из фильмов

Se há coisa de que eu gosto, é um cumprimento espontâneo.
Больше всего на свете я люблю спонтанные, импульсивные комплименты.
Todo espontâneo.
Просто импровизация. Да.
Sim, bem espontâneo.
Да, да. Одна из ваших импровизаций.
Não foi um aborto espontâneo.
Ты слеп. Это не было неудачей.
O homem nunca fez nada espontâneo em todos os anos que o conheci.
Человек, который никогда ничего не делал спонтанно за все года, что я знал его.
Chateares-me a cabeça não vai dar-me nenhum conhecimento espontâneo.
Да? Твои нападки на меня не помогают мне озариться величайшим знанием. - Да?
Quantas vezes disseste que o espontâneo era romântico?
Не ты ли постоянно говоришь, что спонтанность романтична?
Hei, um arroto é espontâneo. Um arroto não é romântico.
Хм, отрыжка тоже спонтанна.
Desenvolvimento espontâneo de afasia é virtualmente impossível.
Афазия не может так развиватся.
Por vezes, tenho o prazer de anotar e inventar elogios que se podem adaptar a situações normais. - Tento dar-lhes um tom espontâneo.
Иногда я занимаю себя тем, что записываю удачный словесные фигуры, чтобы применить их по случаю, но стараясь по возможности, чтобы они не звучали как заученные.
Não pareceria espontâneo.
Нужна была неожиданность.
É espontâneo, é simétrico, é é rápido, não é?
Ты непосредственный. Ты стройный. Ты очень быстрый, да?
Não sei. Acho que estou a ser espontâneo.
Я человек спонтанный.
Estou a ser espontâneo!
Я спонтанный!

Возможно, вы искали...