estalagem португальский

хосте́л, хоспис, хо́стел

Значение estalagem значение

Что в португальском языке означает estalagem?

estalagem существительное

— casa de comidas e dormidas — hospedaria — albergaria — pousada — casa de malta — (Regionalismo, Trás-os-Montes⚠) atoleiro — (Figurado⚠) abrigo — (Figurado⚠) asilo

Перевод estalagem перевод

Как перевести с португальского estalagem?

estalagem португальский » русский

хосте́л хоспис хо́стел турба́за общежи́тие мини-оте́ль богадельня

Примеры estalagem примеры

Как в португальском употребляется estalagem?

Простые фразы

Há uma cozinha comum na estalagem.

В общежитии есть общая кухня.

Субтитры из фильмов

A estalagem de Luton estava bem fornecida.

В Лютоне был хороший постоялый двор. Он остался?

É uma estalagem normanda.

А, это норманнский двор.

O poente ainda cintila em alguns raios do dia. e o atrasado viajante espora o cavalo para chegar a tempo à estalagem. e aproxima-se a razão de nossa tocaia.

На западе едва мерцает день. Теперь коня пришпоривает путник, Чтоб загодя доехать. Близок тот, Кого мы ждём.

Tenho ordens para revistar a estalagem.

Месье.

Poderia indicar-me o caminho para a estalagem?

Не подскажешь ли путь к постоялому двору?

Encontrar-nos-emos na estalagem. Continuaremos o nosso jogo lá.

Мы встретимся на постоялом дворе Там и продолжим нашу игру.

Acho que está na estalagem.

Я думаю он в трактире.

Não te preocupes comigo. Vai depressa à estalagem.

Не беспокойся обо мне, иди быстро в гостиницу.

Vais-me pagar todos os estragos que fizeste na minha estalagem.

Вы оплатите все убытки, причинённые моей гостинице.

O erro, foi o que vocês fizeram na estalagem.

Ошибка была только одна, то, что вы сделали в гостинице.

A três léguas daqui há uma estalagem.

Возьмите осла и ждите нас там.

Há perto alguma estalagem onde se coma?

Есть где-то рядом гостиница, где я мог бы получить обед?

Barry foi levado para uma estalagem próxima e um cirurgião foi chamado.

Барри отнесли в близлежащую гостиницу и позвали врача.

Não tínhamos um plano, mas quando parámos numa estalagem no caminho o destino providenciou-nos um.

У нас не было хорошего плана, но когда мы остановились в гостинице, судьба сама его нам подсказала.

Возможно, вы искали...