estreitar португальский

сузиться, суживаться, сужа́ть

Значение estreitar значение

Что в португальском языке означает estreitar?

estreitar глагол

— tornar estreito — apertar — dificultar — abraçar

Перевод estreitar перевод

Как перевести с португальского estreitar?

estreitar португальский » русский

сузиться суживаться сужа́ть су́зить

Примеры estreitar примеры

Как в португальском употребляется estreitar?

Субтитры из фильмов

Quero estreitar entre meus braços os meus filhos.

Я хотела бы обнять своего сына.

E. é aí que tu começar a se cansar. porque. o caminho começa a estreitar e só conduz a ruina.

И. от этого начинаешь уставать. Потому что. это узкая дорожка, и она всегда самая короткая.

Precisamos de mais informações, uma forma de estreitar a busca.

Нам нужно больше информации, чтобы сузить зону поисков.

Senhor, estamos a estreitar o perímetro.

Сэр, они близко.

Lillian, é estranho uma mãe não querer estreitar os laços com o filho.

Лилиан, это не нормально, чтобы мать не хотела общаться со своим сыном. Пожалуйста.

A demanda por energia, só vai aumentar os padrões de qualidade de vida a sua economia será cada vez mais diversa e dinâmica, e continuará a estreitar o fosso com outras nações em desenvolvimento.

Спрос на энергию будет только расти с ростом жизненных стандартов Индии, ее экономика становиться все более разнообразной и динамичной, и она продолжает сокращать разрыв с более развитыми странами.

Tem de estreitar a exposição. Isto é Panfocus.

Нужно снизить угол съёмки, сделать панфокус.

Vamos ter que estreitar isso. - Estou tentando.

Мы должны сузить район поиска.

Estamos a estreitar as possibilidades.

Сейчас сужаем круг.

Agora, se pudesse dizer-nos o que fez ontem e onde esteve, iria de facto ajudar-nos a estreitar a nossa busca.

И если бы вы рассказали, что делали вчера и где были, это бы очень помогло расследованию.

Excelente. Isso é capaz de estreitar a lista para umas centenas de suspeitos.

Это сужает круг подозреваемых до нескольких сотен.

Anda lá. O rio vai estreitar a umas milhas a sul, Com isso vamos precisar de um veículo.

Тот, что преследует спрутакулу.

Você só tem de estreitar o campo harmónico de forma a focalizar-se em algo menor.

Вам просто нужно сфокусировать область распространения гармонических волн на небольшом предмете. На одном человеке.

Podemos não fazer a cena de estreitar laços durante a viagem?

Мы можем избежать этих стандартов дорожного путешествия?

Возможно, вы искали...