eufórico португальский
эйфорический, эйфористический, эйфористи́ческий
Значение eufórico значение
Что в португальском языке означает eufórico?
eufórico
Перевод eufórico перевод
Как перевести с португальского eufórico?
Примеры eufórico примеры
Как в португальском употребляется eufórico?
Субтитры из фильмов
Estou eufórico!
Да у меня эйфория, на хуй!
E tão eufórico estava que satisfiz todos os desejos dela.
И я был так эйфоричен, что уступал каждой ее прихоти.
Numa emergência, dá-se muitas arfadas devido ao pânico. De súbito fica-se eufórico, dócil.
В случае катастрофы вы панически глубоко вдыхаете его и внезапно впадаете в эйфорию, покой.
Como é que irás saber se um rato está eufórico?
И как ты узнаешь, что у крысы эйфория?
Não sinto pena de ti, não estou eufórico por estar sóbrio, só quero estar contigo.
Знаю и все. Я тебя не жалею и это не связано с отказом от наркотиков.
Ele deve estar eufórico com a sua exoneração.
Он, наверное, очень рад, что вас оправдали.
Porém, um requer um pouco mais de trabalho Ele está eufórico. Ele está a sentir-se hmm. bem demais.
У одного проблем намного больше ему слишком хорошо.
Ele estava eufórico.
Он был в эйфории.
Deves estar eufórico.
Ты, небось, на 7 небе?
Estou eufórico por estares vivo, meu.
Да. - Круто, что ты жив, чувак.
Fiquei eufórico quando o malvado chegou.
Я был счастлив, когда эта штука пришла по почте.
Pensei que ficasses eufórico.
Я думал, ты будешь в восторге.
Tente não se mostrar tão eufórico de cada vez que vamos a uma cena de crime.
Не будь таким легкомысленным каждый раз, когда мы идем на место преступления, хорошо?
Ele estava eufórico quando o pai o resgatou.
Парень испытывал эмоциональный подъём, когда отец спасал его.
Из журналистики
O Ocidente, eufórico com a sua vitória sobre o comunismo e com o seu crescimento económico aparentemente imparável, não conseguiu implementar as reformas estruturais necessárias (a Alemanha e a Suécia foram raras excepções).
Запад, погруженный в эйфорию победы над коммунизмом и, казалось, неудержимого экономического роста, не смог осуществить необходимые структурные реформы (Германия и Швеция были редким исключением).