exímio португальский
превосходный, клёвый
Значение exímio значение
Что в португальском языке означает exímio?
exímio
Перевод exímio перевод
Как перевести с португальского exímio?
Примеры exímio примеры
Как в португальском употребляется exímio?
Субтитры из фильмов
Conheci um exímio atirador há uns 4 ou 5 anos.
Пять лет назад я знал одного стрелка.
O meu sócio, o Capitão Hastings é um dançarino exímio.
Мой помощник, капитан Гастингс, великолепно танцует.
E bom no golfe, exímio.
Неплохо играл в гольф.
Ali no deserto. só um pistoleiro exímio poderia ter morto tantos tipos sozinho.
В этой стране. только настоящий стрелок смог прибить столько человек.
Tu dantes eras um exímio atirador de facas.
Ты же был великолепным метателем ножей.
E continuo a ser exímio, ou não estarias aqui e estarias morto.
Я им и остался. Иначе ты бы не стоял здесь, а был бы мёртв.
Ele é um espadachim exímio, Mal.
Он фехтовальщик-виртуоз.
Como sempre, o vosso timing é exímio.
Как всегда, ты вовремя.
Como é que este exímio homicida vem para a cidade e deixa uma latente ensanguentada?
Как этот гений-убийца может явиться в город и оставить отпечаток?
Seria um exímio atirador se me pudesse acertar aqui.
Максимум что он может причинить мне сздесь внизу - царапина.
É tido como um exímio atirador especial.
На мой взгляд - опытный стрелок.
Ele provou ser um exímio atirador.
По результатам теста он - профессиональный стрелок.
O Sr. Sleater é um observador exímio.
Мистер Слейтер весьма наблюдателен.
E era exímio no desporto, também.
И в спорте он тоже преуспел.