exorbitante португальский

чрезмерный, чрезме́рный, чрезвыча́йный

Значение exorbitante значение

Что в португальском языке означает exorbitante?

exorbitante прилагательное

— que sai de órbita — que está além do razoável ou do justo ⋄ Os preços que estão cobrando são exorbitantes.

Перевод exorbitante перевод

Как перевести с португальского exorbitante?

exorbitante португальский » русский

чрезмерный чрезме́рный чрезвыча́йный ростовщический непоме́рный вымогательский безме́рный

Примеры exorbitante примеры

Как в португальском употребляется exorbitante?

Субтитры из фильмов

Não me faça um preço exorbitante lá por eu ser rica.

Не называйте фантастическую цену,только потому,что,я богатая.

O que me queres vender hoje. a um preço exorbitante, estou certo?

И что же ты хочешь продать мне сегодня по, без сомнения, завышенной цене?

Empregar o filho do meu funcionário a um salário exorbitante.

Нанять сына моего клерка на непомерное жалованье.

No entanto, nem o mais exorbitante e mais ridículo acordo que consiga. será tão gratificante como ver aquelas duas bestas. terem o que merecem.

Даже самые богатые невероятные условия расторжения брака не удовлетворят меня, если не увижу, как эти 2 гиены получат по заслугам. Так что будешь делать?

Eu sei. é exorbitante.

Знаю, нехилый счётик.

Ou a família real nos paga. uma quantia de dinheiro exorbitante. ou nós vamos fazer com que pareça que o Príncipe Charles. teve um caso fora do casamento. o que provocaria o divórcio.

Или монаршая семья заплатит нам. огромную сумму денег. Или мы покажем, что принц Чарльз. завёл себе любовницу. и таким образом спровоцируем развод.

A Elaine convidou as melhores amigas solteiras, a Cindy e a Janet, e o Rob convidou os melhores amigos solteiros, o Ira e o Matthew, para partilhar os bons momentos e a exorbitante renda.

Элейн пригласила своих незамужних подруг, Синди и Джанет а Роб - своих холостых друзей Айру и Мэтью чтобы разделить с ними отдых и непомерную арендную плату.

Aquela indemnização exorbitante.

Отобрал у нас все деньги.

Que é um pedido razoável, mas uma quantia exorbitante.

Правду. Что это разумное требование, но неразумная цена.

Porque é que a sua equipa exorbitante de advogados não convenceu o júri e os jurados?

Почему ваши дорогие адвокаты не смогли убедить судью и присяжных?

Renda exorbitante?

Непомерная плата?

Parece-me que estás a acumular uma dívida exorbitante!

Твой долг становится слишком большим.

Mas o preço é exorbitante. Ou então a minha cabeça está demasiado desfeita para negociar.

Но цена слишком высокая и голова раскалывается, чтобы торговаться.

Isso é um bocado exorbitante, não é?

А не дороговато ли?

Возможно, вы искали...