чрезмерный русский
Перевод чрезмерный по-португальски
Как перевести на португальский чрезмерный?
чрезмерный русский » португальский
Примеры чрезмерный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чрезмерный?
Субтитры из фильмов
Если даже так, срочное слушание в отсутствии ответчика. это чрезмерный запрос, мистер Палмер.
Ainda assim, uma ordem de emergência é um pedido extraordinário, Sr. Palmer.
Он единственный проявил чрезмерный гнев.
Estes demonstraram raiva extrema.
Чрезмерный блок.
Excesso de bloqueio.
Чрезмерный жар, потому что я такой знойный?
Calor excessivo, tendo em conta que sou tão quente?
Как они называют чрезмерный оптимизм?
O que chamaram ao otimismo extremo?
Мы будем позади, пока вы не совершите сделку или подтвердите чрезмерный рост. Съезжай на обочину.
Vamos ficar a aguardar até ao acordo ou verem as ervas.
Кто-ниубдь, кого ты знаешь, задавал тебе настойчивые вопросы проявляющие чрезмерный интерес к твоему прошлому?
Alguém que conheça andou a fazer perguntas com um interesse excessivo no seu passado?
Я считаю, что макияж немного готический и чрезмерный, но в целом выглядит убедительно.
Acho que a maquilhagem é um pouco gótica e pesada, mas o estilo geral é sólido.
Чрезмерный эмоциональный скачок.
Estímulo emocional extremo.
Вы бы сказали, что детектив Перальта проявлял чрезмерный интерес к делу Уинта?
Você diria que o Detective Peralta estava muito interessado no caso Wint?
Чрезмерный наклон.
Inclinação excessiva.
Чрезмерный нарциссизм с тенденцией к сексуальной девиации.
Extremo narcisismo com uma tendência para o desvio sexual.
Из журналистики
Кроме того, быстрое ухудшение внешнеторгового дефицита Франции наращивает и без того чрезмерный уровень задолженности, в то время как производство сокращается, а безработица растет.
Além disso, o défice da balança comercial deteriora-se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.