fanático португальский
фанатик, фана́тик
Значение fanático значение
Что в португальском языке означает fanático?
fanático
Перевод fanático перевод
Как перевести с португальского fanático?
Примеры fanático примеры
Как в португальском употребляется fanático?
Простые фразы
Tom é um fanático.
Том фанатик.
Tom é um patriota fanático.
Том - фанатичный патриот.
O Tom é um nacionalista fanático.
Том - фанатичный патриот.
Субтитры из фильмов
Este homem deve amar o teatro, um fanático por arte.
Видимо, это какой-то заядлый театрал,..
Era um fanático. Seus julgamentos eram sempre marcados por uma brutalidade extrema.
Это был совершеннейший фанатик, все процессы с его участием были отмечены крайней жестокостью.
Emil Hahn. o descomposto, corrupto fanático. obcecado pelo demónio dentro de si.
Эмиль Хан, дегенерат, продажный изувер, помешанный на зле и отравленный собственной злостью.
Um fanático que só quer matar o Benes! E você tornou tudo possível.
Он фанатик, у него одна цель -убить Бенаша, и вы ему помогли в этом.
Um fanático intelectual judeu comunista de Nova York.
Еврей-интеллектуал из Нью-Йорка, чокнутый коммунист.
Não sou fanático o suficiente para insistir neste absurdo.
Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.
Não sou fanático o suficiente para continuar com este. absurdo.
Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.
Sou arqueólogo, não fanático religioso.
Я археолог, а не религиозный фанатик.
Eu sou relutantemente um fanático do carbono, confesso.
Я действительно приверженец углерода и открыто признаю это.
Sou também um fanático da água.
Я также и приверженец воды.
É tão fanático esse que é bem capaz de confessar os pecados dos outros.
Он такой порядочный, что может на исповеди рассказать о грехах всех остальных.
Era fanático por desporto.
Он любил спортивные передачи.
Bem, Daryl, és fanático por carros e por sexo?
Тебя интересуют машины, Дэрил, а не только секс?
É um fanático religioso!
Он религиозный фанатик!
Из журналистики
Mas tornar-se um homicida fanático como Merah ou Sidique Khan é a escolha pessoal de uma mente patológica, não a tendência de uma geração.
Но выбор стать фанатиком-убийцей, как Мера или Сидик Хан - это личный выбор патологического ума, а не тенденция поколения.
Será que este vento fanático voltará a soprar para a Península Árabe?
Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров?