feminino португальский

женский

Значение feminino значение

Что в португальском языке означает feminino?

feminino прилагательное

— relativo a fémeas/fêmeas, a mulheres ou próprio delas — (Biologia) relacionado ou característico do organismo que produz óvulos — (Botânica) que possui somente pistilo (flor) — (Gramática) relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro

feminino существительное

— (Gramática) uma das flexões de gênero gramatical, presente em diversas línguas naturais (especialmente as indo-europeias), frequentemente atribuída a seres do sexo feminino

Перевод feminino перевод

Как перевести с португальского feminino?

feminino португальский » русский

женский же́нский женственный же́нственный женоподо́бный же́нский род деви́чий

Примеры feminino примеры

Как в португальском употребляется feminino?

Простые фразы

A maioria dos substantivos latinos da primeira declinação é do gênero feminino.

Большая часть существительных первого склонения в латинском языке относится к женскому роду.

Esse perfume feminino cheira maravilhosamente e tem notas de jasmim, frésia e ylang ylang.

Эти женские духи чудесно пахнут и отдают жасмином, фрезией и иланг-илангом.

Субтитры из фильмов

Há que pôr um toque feminino.

Тут нужна женская рука.

Parece a lista de um colégio feminino.

Похоже на день стирки в женском колледже.

E tão pouco feminino.

Это совсем не женственно, дорогая.

Não estou muito convencido com aquele. colégio feminino na Suíça pelo qual te interessaste.

Джуди сама не в восторге от этой школы. Конечно, нет. Вот почему ей надо туда ехать.

Tens um grande respeito pela pureza do sexo feminino.

Да, ты слишком уважаешь женщин.

Uma vez fui a um acampamento feminino, em Lake Frances.

Я однажды побывала в детском лагере на озере Франсис.

Por se aproveitar das loucas do pavilhão feminino.

Из-за сексуальных пристрастий к слабоумным женщинам. в женской палате.

Onde, no Clube Feminino de Orange?

Где? В дамском клубе?

O seu ideal feminino.

Свой женский идеал.

Todos nós procuramos o ideal feminino, ele não é o único.

Мы все ищем наши женские идеалы.

Ele chamou-lhe, com toda a simplicidade, o ideal feminino.

Это ничего не стоящая картина, чистая фантазия. Он скромно называет ее.

Vem connosco?. - Vou mostrar-lhe o meu ideal feminino.

Я говорил вам: это просто моя фигуративная работа.

As ideias de masculino e feminino são constantes universais.

Но я слышал. Понятия мужского и женского универсальны, Кокран.

O Companhia é feminino.

Нет сомнения, что Компаньон - женщина.

Из журналистики

E é a segunda pior para os cidadãos do sexo feminino, mais de cinco anos abaixo da esperança de vida no Japão.

И это второй наихудший показатель для женщин, продолжительность жизни более чем на пять лет ниже чем в Японии.

Estas ligações biológicas entre gerações são particularmente acentuadas no caso de crianças do sexo feminino.

Эти межпоколенческие биологические связи особенно заметны у девочек.

A influência dos níveis e composição da alimentação materna num feto do sexo feminino irá continuar até à sua idade adulta, altura em que também ela se tornará mãe.

Влияние уровней и состава питания матери на плод женского пола сказывается до самой зрелости, пока она также не становится матерью.

Возможно, вы искали...