ferreiro португальский
кузнец
Значение ferreiro значение
Что в португальском языке означает ferreiro?
ferreiro
Перевод ferreiro перевод
Как перевести с португальского ferreiro?
Примеры ferreiro примеры
Как в португальском употребляется ferreiro?
Субтитры из фильмов
Olha, aí vem o ferreiro.
Спроси, чего он хочет.
O ferreiro esqueceu-se de me dar um coração.
Кузнец забыл вложить в меня сердце.
Torrey, quero ir até ao ferreiro, mas o Joe diz que não devemos andar sozinhos.
Торри, мне надо съездить к кузнецу,..но Джо говорит, что ехать одному в город рискованно.
Ferreiro tenho para si, uma tarefa.
Кузнец, для тебя есть работа.
Se não é Plog o ferreiro.
Да никак это Плог-кузнец.
Sim, o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
Смотрите, кузнец распустил нюни, как промокший кролик. - И всё из-за супруги?
Você deve ser o ferreiro safado, que humilhou a minha amada Kunigunda.
Ты должно быть грязный кузнец, который опозорил мою возлюбленную Кунигунду. - Как ты её назвал?
Sou ferreiro de profissão e bom por sinal, sou eu que o digo.
Я кузнец по ремеслу, и не плохой, я вам так скажу. Моя жена, Лиза.
Pára, pára, Ferreiro. - O que faz?
Один. один с половиной.
Não consegues arranjar isso sem um ferreiro ou um veterinário.
Только кузнец сможет починить. вот так, ребята.
O ferreiro e o utilizador da espada devem viver de forma a representarem a aniquilação de tudo o que impeça a justiça, a paz e a humanidade.
Кузнец и владелец меча должны были жить так чтобы истребить в себе все преграды на пути к справедливости, дисциплине и человечности.
Porque se casou com Lionel, o ferreiro de Crespin.
Она вышла замуж за Лионела, у него там кузня.
Depois do meu Papet, o mulo vai fazer a do Casimir, o carpinteiro, e depois, a do ferreiro. Todos os anos ele é o costume.
Потом его дядя заберет, ему тоже нужно продать виноград, а потом он будет нужен на давильне.
Tinha casado com esse ferreiro de Crespin.
Она вышла замуж за этого кузнеца из Креспина.