flagelação португальский

Значение flagelação значение

Что в португальском языке означает flagelação?

flagelação

ato ou efeito de flagelar; suplício (Figurativo⚠) atormentação, importunação (Figurativo⚠) fustigação de objeto:  […] do serviço dos aposentos do diretor e da senhora, […] à flagelação dos tapetes. – [[s:O Ateneu/V|O Ateneu]], de [[w:Raul Pompéia|Raul Pompéia]]

Примеры flagelação примеры

Как в португальском употребляется flagelação?

Субтитры из фильмов

Só faltam os castigos e a flagelação.
Не хватает только следов от бичевания.
Uma doutrina tem necessariamente de incluir votos de castidade, dizimo e expiação de pecados através da auto flagelação e do cilício?
И эта доктрина подразумевает целомудрие, десятину. и искупление грехов путем самобичевания?
E a flagelação, isto também é um símbolo da uma grande tragédia por perderem o Ali Bin Abi-Talib.
И бичевания - это тоже символ мученической смерти имама Али ибн Аби-Талиба.
Diga-me qual é a sua forma preferida de auto-flagelação.
Расскажи, какую форму самобичевания ты предпочитаешь?
Uma colecção das ferramentas mais populares de auto flagelação.
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания.
A auto-flagelação não dá sentido a nada.
Если ты себя будешь изводить, то никакого смысла все равно не будет.
Nora, no mundo real isso chama-se auto-flagelação.
Нора, в реальном мире это называется поймать удачу.
Eu não descartaria a auto-flagelação.
Я бы не стал исключать, что он сам себя калечит.
Mas em vez de se arrepender através da oração, da penitência, do jejum, da flagelação, o pecador pagaria pelo perdão em moeda.
Но, вместо того, чтобы раскаиваться с помощью молитвы, поста, самобичевания, грешник будет платить за его или её прощение деньгами.
Está a receber a família. É uma espécie de dia da flagelação. Vem comigo.
Встречается с семьёй, здесь какое-то публичное бичевание происходит.
Uma flagelação agradável. Tipo, tirar-lhe os tomates.
Хорошую крепкую порку или другие виды мучений?

Возможно, вы искали...