flautista португальский

флейтист

Значение flautista значение

Что в португальском языке означает flautista?

— pessoa que toca flauta

Как перевести с португальского flautista?

флейтист флейти́ст флейта дудочник дударь

Как в португальском употребляется flautista?

O habilidoso Hong. o flautista com os punhos de aço.

Терпение.

O meu par é uma flautista anormal.

Оу, моя спутница флейтой долбонутая дурочка.

E onde o Ilya Korska é o Flautista para a Terra Prometida.

А Илья Корска - крыслов, под чью дудочку они идут в страну обетованную.

Sou flautista.

Я флейтистка.

Pergunto-me a mim mesma: se tivesse seguido a carreira de flautista será que conhecia homens interessantes?

И вот, я себя спрашиваю, если бы я выбрала путь профессиональной флейтистки.встречались бы мне интересные мужчины?

Tem um pouco de Flautista de Hamelin com algo de Chuck Heston pelo meio.

Это здорово. Похоже на крысолова, с маленьким Чаком Хестоном.

Ela parece uma flautista (piper).

Она просто похожа на Пайпер.

Está a decorrer um grande e novo progresso. O verdadeiro flautista.

Появился новый Крысолов, под чью дудку многие готовы плясать.

E seguem-no como se ele fosse o raio do Flautista de Hamelin.

Они следуют за ним, как за Гансом-Крысоловом. - Значит, мы говорим о призраках?

Mas se não pagarem ao flautista, ele virá para vos cobrar.

Но, пока вы не наберетесь смелости, остаться один на один со своим горем.

É o Flautista de Hamelin.

Это крысолов из Гёммина.

Flautista Mágico.

Мой милый Крысолов.

Oh, não, é o Flautista!

О нет! Это Крысолов!

Flautista, puxa-me as meias.

Крысолов, подтяни мои носки.