fogão португальский

печь

Значение fogão значение

Что в португальском языке означает fogão?

— aparelho doméstico para cozinhar e aquecer — lareira

Как перевести с португальского fogão?

печь пе́чка вилка топка техническая печь плита́ пли́тка духовка горнило буржу́йка

Как в португальском употребляется fogão?

Já a estou a ver na cozinha, agarrada ao fogão.

Я ясно вижу, как вы на кухне наклоняетесь к горячей печи.

Mas não consigo ver o fogão. Diga a palavra e nunca mais me verá.

Скажите одно лишь слово, и вы меня никогда больше не увидите.

Vai acender o fogão.

Иди, затопи плиту.

Decida, ou acendo o aquecedor ou o fogão.

Пожалуйста, не надо- Но всё-таки суп-то надо доварить.

Diga aos rapazes que a chaleira está no fogão!

Скажи им, чайникуже на плите. Я постараюсь прекратить игру.

Consegui vê-los através da janela do estúdio, enquanto ele fazia esparguete num fogão a gás.

Я видел их через окно. Он готовил спагетти на газовой плите.

Fogão.

Плита.

Tão inflamável como um velho fogão.

Обидчивый, как старая кухарка!

Pratos lavados, não há panelas sujas no fogão.

Тарелки вымыты, на плите не громоздятся грязные кастрюли.

Oh, bem, elas não tocam no fogão.

О, они не касаются плиты.

Quando vejo um fogão de cozinha apetece-me chutá-lo.

Не прохожу мимо плиты, чтобы не пнуть ее.

Limpe atrás do fogão e todos os cantos!

За печкой и все углы!

Entretanto, ligo o fogão.

Может, плитку зажечь?

O fogão está frio.

Печь холодная.

Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.

Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную.

Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.

Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную.