foragido португальский

бегля́нка, бегле́ц, бе́глый

Значение foragido значение

Что в португальском языке означает foragido?

— que se esconde ou foge dos responsáveis pela justiça

Как перевести с португальского foragido?

бегля́нка бегле́ц бе́глый

Как в португальском употребляется foragido?

Olá. és um foragido?

Вы. Вы бандит?

O Heller está foragido em L.A.

А Хеллер уехал в Лос-Анжелес. У него жена из тех краёв.

Temos um foragido de 80 anos no banco de trás e uma fugitiva no banco da frente.

На заднем сидении сидит 80-летний беглец, И беглянка из Филадельфии на переднем.

Um louco anda foragido.

Вы передачу по радио слышали?

Sou um foragido à justiça, posso lá andar aí pelas ruas.

Я скрываюсь от закона и я не могу даже по улице пройтись. Ты иди.

Um cadastrado foragido e eu dancei com ele.

Я танцевал с заключенным за вооруженное ограбление.

Eu sou um foragido da justiça, um bandido perigoso.

А это не одно и то же. Эй, ты играешь с огнем. Я опасен.

Não está em estado de conduzir. Foragido?

Т ак что ты сделал не так?

Hei, quais são as hipótese de encontrar um soldado foragido num parque?

Каковы шансы встретить дезертира в парке?

Vendi-a a um foragido sueco.

Нет, я продала его шведской иммигрантке.

O Superintendente Hare, se sobreviver. dá para trocar pela mãe dum foragido.

Если суперинтендант Хэер останется в живых, то его можно обменять на мою мать.

O rapaz é um foragido da prisão, um fugitivo, e tu achaste bem dar-lhe 15 dólares e mais um carro?

Мальчишка сбежал из тюрьмы, а ты вот так запросто дал ему 15 долларов и грузовик.

A filha virgem do rebelde está prestes a ser seduzida pelo criminoso foragido.

Дочку-девственницу повстанца соблазняет сбежавший отчаянный.

Arranha. A única coisa mais assustadora que o gancho do louco foragido.

Но даже страшнее его крюка сбежавшего психа, было его жуткое завывание.

foragir